Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем DBAG е единственият конкурент на LSEG на този пазар и поради това то е най-важният конкурентен натиск.
Czech[cs]
DBAG je v současnosti jediným konkurentem LSEG na tomto trhu, a proto na něj vyvíjí nejdůležitější konkurenční tlak.
Danish[da]
DBAG er aktuelt den eneste konkurrent til LSEG på dette marked og derfor dens vigtigste konkurrencemæssige begrænsning.
German[de]
DBAG ist derzeit der einzige Konkurrent von LSEG auf diesem Markt und übt somit den höchsten Wettbewerbdruck aus.
Greek[el]
Επί του παρόντος, η DBAG είναι ο μοναδικός ανταγωνιστής της LSEG στην εν λόγω αγορά και, συνεπώς, ασκεί τη σημαντικότερη ανταγωνιστική πίεση.
English[en]
DBAG is currently the only competitor to LSEG in this market and therefore its most important competitive constraint.
Spanish[es]
DBAG es en la actualidad el único competidor de LSEG en este mercado y, por tanto, su principal presión competitiva.
Estonian[et]
DBAG on praegu kõnealusel turul LSEGi ainus konkurent ning ühtlasi ka kõige olulisem konkurentsisurve avaldaja.
Finnish[fi]
DBAG on tällä hetkellä LSEG:n ainoa kilpailija näillä markkinoilla ja siksi sille eniten kilpailupainetta aiheuttava toimija.
French[fr]
DBAG est actuellement le seul concurrent de LSEG sur ce marché et, par conséquent, sa première contrainte concurrentielle.
Croatian[hr]
DBAG je trenutačno jedini konkurent LSEG-a na tom tržištu i stoga na njega vrši najveći konkurentski pritisak.
Hungarian[hu]
Ezen a piacon jelenleg az LSEG egyetlen versenytársa a DBAG, és ezért a versenykényszer legfontosabb forrása.
Italian[it]
La DBAG è attualmente l’unico concorrente della LSEG in questo mercato e quindi il suo vincolo competitivo più importante.
Lithuanian[lt]
DBAG šiuo metu yra vienintelė LSEG konkurentė šioje rinkoje, todėl daro jai didžiausią konkurencinį spaudimą.
Latvian[lv]
DBAG pašreiz ir vienīgais LSEG konkurents šajā tirgū, un tādējādi tas rada galveno konkurences spiedienu uz LSEG.
Maltese[mt]
Id-DBAG bħalissa huwa l-uniku kompetitur għal LSEG f'dan is-suq u għalhekk ir-restrizzjoni kompetittiva l-aktar importanti tiegħu.
Dutch[nl]
DBAG is momenteel de enige concurrent van LSEG in deze markt en oefent daarmee de belangrijkste concurrentiedruk uit.
Polish[pl]
Obecnie DBAG jest jedynym konkurentem LSEG na tym rynku i w związku z tym wywiera najważniejszą presję konkurencyjną.
Portuguese[pt]
A DBAG é atualmente o único concorrente da LSEG neste mercado e, por conseguinte, é quem exerce sobre esta uma pressão concorrencial mais significativa.
Romanian[ro]
DBAG este, în prezent, singurul concurent al LSEG pe această piață și, prin urmare, cea mai importantă constrângere concurențială a acestuia.
Slovak[sk]
Podnik DBAG je v súčasnosti jediným konkurentom podniku LSEG na tomto trhu, a predstavuje teda jeho najvýznamnejšie konkurenčné obmedzenie.
Slovenian[sl]
Podjetje DBAG je trenutno edini konkurent podjetja LSEG na tem trgu in zato izvaja najpomembnejši konkurenčni pritisk.
Swedish[sv]
DBAG är för närvarande den enda konkurrenten till LSEG på denna marknad, och utgör därför det största konkurrenshindret.