Besonderhede van voorbeeld: 8510724066488719660

Bulgarian

Време е да се обадя на онази откачалка Чарлстън и да му кажа да се спре да се бърка в живота на детето ми.

Bosnian

Vreme je da pozovem starog Šnikelfrica Carlstona... da mu kažem da mi se ne petlja se detetom.

Czech

Je čas zavolat starému láskyplnému Charlestonovi... a říct mu, nech se přestane vrtat v duši mého dítěte.

German

Es wird Zeit, dem alten Schnickelfritz zu sagen, er soll mein Kind nicht verrückt machen.

English

It's time I called on old Schnickelfritz Charleston... to tell him to stop messing with my kid's mind.

Spanish

Es hora de llamar al viejo Schnickelfritz Charleston... para que deje de revolverle la cabeza a mi hija.

French

Ça mérite que j'aille voir ce vieux Charleston, je n'aime pas qu'on brouille l'esprit de mon enfant.

Hebrew

הגיע הזמן שאבקר את שניקלפריץ צ'רלסטון, ואגיד לו להפסיק לבלבל לילדה שלי את המוח.

Croatian

Vrijeme je da pozovem starog Šnikelfrica Charlstona... da mu kažem da mi se ne petlja se djetetom.

Italian

E'ora di parlare col vecchio Schnickelfritz Charlestone... E dirgli di non turbare la mente della mia bambina. Mamma.

Dutch

Ik moet Schnickelfritz Charleston eens zeggen... dat hij mijn kind met rust laat.

Portuguese

É hora de ligar para o velho Schnickelfritz Charleston... para dizer para parar de perturbar a cabeça da minha filha.

Romanian

E timpul sa-l sun pe batranul Schnickelfritz Charleston... sa-i spun sa inceteze sa se joace cu mintea copilului meu.

Slovak

Je čas zavolať starému láskyplnému Charlestonovi... a povedať mu, nech sa prestane babrať v duši môjho dieťaťa.

Serbian

Vreme je da pozovem starog Šnikelfrica Carlstona... da mu kažem da mi se ne petlja se detetom.