Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كل الشعر بداية من تحت الرقبة يجب ان يتم ازالته اسبوعياً "
Bulgarian[bg]
" Всичката коса под раменете трябва да се реже. "
Bosnian[bs]
" Tjedno uklanjanje svih dlaka od vrata naniže. "
Czech[cs]
" Všechny vlasy pod krkem musí být týdně zkracovány. "
German[de]
" Alle Haare vom Nacken abwärts müssen wöchentlich entfernt werden. "
Greek[el]
" Όλες οι τρίχες κάτω από τον λαιμό πρέπει να αφαιρούνται εβδομαδιαία ".
English[en]
" All hair below the neck must be removed weekly. "
Spanish[es]
" Todo el pelo por debajo del cuello deberá ser removido semanalmente. "
Persian[fa]
موي پايين تر از گردن بايد هفته اي يک بار کوتاه بشه
Finnish[fi]
" Kaikki niskan alapuolella olevat karvat on poistettava viikoittain. "
French[fr]
" Tous poil en dessous de la nuque doit être enlevé toutes les semaines. "
Croatian[hr]
" Tjedno uklanjanje svih dlaka od vrata naniže. "
Hungarian[hu]
" A nyak alatt található mindenféle szőrzetet hetente el kell távolítani. "
Italian[it]
" Tutta la peluria dal collo in giu'dev'essere rimossa settimanalmente. "
Dutch[nl]
'Al het haar onder de nek moet wekelijks verwijderd worden.'
Polish[pl]
" Całe owłosienie poniżej szyji musi być co tydzień usuwane. "
Portuguese[pt]
" Pêlos abaixo do pescoço devem ser depilados semanalmente. "
Romanian[ro]
" Tot părul la nivel inferior de gât trebuie epilat săptămânal. "
Russian[ru]
" Все волосы ниже шеи должны еженедельно удаляться "
Slovenian[sl]
" Tedensko odstranjevanje dlak, ki so nižje od vrata. "
Serbian[sr]
" Tjedno uklanjanje svih dlaka od vrata naniže. "
Turkish[tr]
" Boynundan aşağıdaki tüm tüyler haftalık olarak alınacak. "