Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, как ти е името, малки приятелю?
Greek[el]
Πως σε λένε, φιλαράκο;
English[en]
Well, what's your name, little fellow?
Spanish[es]
¿Cómo te llamas, amiguito?
Hebrew[he]
מה השם שלך, קטנצ'יק?
Dutch[nl]
En hoe heet jij, kleine rakker?
Portuguese[pt]
Qual o seu nome, pequenino?
Romanian[ro]
Ei bine, care e numele tău, micuțule?
Slovak[sk]
No, takže ako sa volá tvoj malý spoločník?
Serbian[sr]
Pa, kako se ti zoveš, mališa?
Swedish[sv]
Vad heter du, din lille rackare?