Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ Достигнахме ключов етап “, заяви върховният представител на ЕС по външната политика Катрин Аштън пред премиера на Косово Хашим Тачи в четвъртък ( # март) в Брюксел. [ Ройтерс ]
Bosnian[bs]
U četvrtak ( # marta) u Briselu, šefica vanjske politike EU Catherine Ashton rekla je premijeru Kosova Hashimu Thaciju: " dostigli smo vrlo bitnu prekretnicu. " [ Reuters ]
Greek[el]
Στις Βρυξέλλες την Πέμπτη ( # Μαρτίου), η αρχηγός εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Κάθριν Άστον δήλωσε στον Πρωθυπουργό του Κοσσυφοπεδίου Χασίμ Θάτσι πως " φτάσαμε σε ορόσημο ". [ Reuters ]
English[en]
In Brussels on Thursday (March # st), EU foreign policy chief Catherine Ashton told Kosovo Prime Minister Hashim Thaci " we have reached a milestone. " [ Reuters ]
Croatian[hr]
U četvrtak # ožujka, predstavnica za vanjsku politiku EU Catherine Ashton poručila je kosovskom premijeru Hashimu Thaciju: " Stigli smo do prekretnice. " [ Reuters ]
Macedonian[mk]
Во Брисел во четвртокот ( # ви март), шефицата за надворешна политика на ЕУ, Кетрин Ештон, му рече на косовскиот премиер Хашим Тачи: „ Дојдовме до една пресвртница “. [ Ројтерс ]
Romanian[ro]
Comisarul UE pentru politică externă, Catherine Ashton, a declarat prim- ministrului kosovar Hashim Thaci joi ( # martie) la Bruxelles că " am atins un jalon ". [ Reuters ]
Albanian[sq]
Në Bruksel të enjten ( # mars), shefja e politkës së jashtme të BE Kethrinë Eshton i tha kryeministrit të Kosovës Hashim Thaçi " ne kemi mbrritur një piketë historike. " [ Reuters ]
Serbian[sr]
U četvrtak ( # marta) u Briselu, visoka predstavnica EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton rekla je kosovskom premijeru Hašimu Tačiju: „ Došli smo do prekretnice “. [ Rojters ]
Turkish[tr]
AB dış politika sorumlusu Catherine Ashton # art Perşembe günü Brüksel' de Kosova Başbakanı Haşim Taçi' ye " Bir kilometre taşına ulaştık. " dedi. [ Reuters ]