Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, вършете я другаде!
Czech[cs]
Tak ji dělejte někde jinde!
English[en]
Well, do it somewhere else!
Spanish[es]
Bueno, pues hágalo en otro sitio.
Finnish[fi]
Tee se jossain muualla!
Hungarian[hu]
Akkor tegye máshol a dolgát!
Italian[it]
Beh, lo faccia altrove!
Dutch[nl]
Nou doe het ergens anders.
Portuguese[pt]
Faça em outro lugar!
Romanian[ro]
Păi, fă-o în altă parte!
Russian[ru]
Ну, делайте это где-нибудь еще!
Slovak[sk]
Fajn, tak ju robte niekde inde!
Slovenian[sl]
Potem ga opravljajte nekje drugje!