Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пропуските, установени в техническите досиета за „Karlovarská Hořká“, „Polish Cherry“, „Orehovec“, „Janeževec“ и „Slovenska travarica“, не бяха отстранени.
Czech[cs]
Nedostatky zjištěné v technických dokumentací k produktům „Karlovarská Hořká“, „Polish Cherry“, „Orehovec“, „Janeževec“ a „Slovenska travarica“ nebyly odstraněny.
Danish[da]
De mangler, der blev fundet i den tekniske dokumentation for »Karlovarská Hořká«, »Polish Cherry«, »Orehovec«, »Janeževec« og »Slovenska travarica«, blev ikke afhjulpet.
German[de]
Die in den technischen Unterlagen von „Karlovarská Hořká“, „Polish Cherry“, „Orehovec“, „Janeževec“ und „Slovenska travarica“ festgestellten Mängel wurden nicht behoben.
Greek[el]
Οι ελλείψεις που εντοπίστηκαν στους τεχνικούς φακέλους των προϊόντων «Karlovarská Hořká», «Polish Cherry», «Orehovec», «Janeževec» και «Slovenska travarica» δεν διορθώθηκαν.
English[en]
The deficiencies found in the technical files of ‘Karlovarská Hořká’, ‘Polish Cherry’, ‘Orehovec’, ‘Janeževec’ and ‘Slovenska travarica’ were not remedied.
Spanish[es]
Las deficiencias encontradas en los expedientes técnicos de «Karlovarská Hořká», «Polish Cherry», «Orehovec», «Janeževec» y «Slovenska travarica» no se han subsanado.
Estonian[et]
Nimetuste „Karlovarská Hořká“, „Polish Cherry“, „Orehovec“, „Janeževec“ ja „Slovenska travarica“ tehnilistes toimikutes avastatud puudusi ei olnud parandatud.
Finnish[fi]
Nimitysten ”Karlovarská Hořká”, ”Polish Cherry”, ”Orehovec”, ”Janeževec” ja ”Slovenska travarica” teknisissä asiakirjoissa havaittuja puutteita ei ole korjattu.
French[fr]
Les insuffisances relevées dans les fiches techniques de «Karlovarská Hořká», «Polish Cherry», «Orehovec», «Janeževec» et «Slovenska travarica» n'ont pas été corrigées.
Croatian[hr]
Nedostaci uočeni u tehničkoj dokumentaciji za proizvode „Karlovarská Hořká”, „Polish Cherry”, „Orehovec”, „Janeževec” i „Slovenska travarica” nisu uklonjeni.
Hungarian[hu]
A „Karlovarská Hořká”, a „Polish Cherry”, az „Orehovec”, a „Janeževec” és a „Slovenska travarica” műszaki dokumentációjában feltárt hiányosságokat az érintett tagállamok nem orvosolták.
Italian[it]
Le carenze riscontrate nelle schede tecniche dei prodotti «Karlovarská Hořká», «Polish Cherry», «Orehovec», «Janeževec» e «Slovenska travarica» non sono state sanate.
Lithuanian[lt]
„Karlovarská Hořká“, „Polish Cherry“, „Orehovec“, „Janeževec“ ir „Slovenska travarica“ techninėse bylose rasti trūkumai nebuvo pašalinti.
Latvian[lv]
Trūkumi, kas konstatēti tehniskajās dokumentācijās par norādēm “Karlovarská Hořká”, “Polish Cherry”, “Orehovec”, “Janeževec” un “Slovenska travarica”, nav tikuši novērsti.
Maltese[mt]
In-nuqqasijiet li nstabu fil-fajls tekniċi ta' “Karlovarská Hořká”, “Polish Cherry”, “Orehovec”, “Janeževec” u “Slovenska travarica” ma ġewx irrimedjati.
Dutch[nl]
De in de technische dossiers van "Karlovarská Hořká", "Polish Cherry", "Orehovec", "Janeževec" en "Slovenska travarica" vastgestelde tekortkomingen werden niet verholpen.
Polish[pl]
Braki stwierdzone w dokumentacji technicznej „Karlovarská Hořká”, „Polish Cherry”, „Orehovec”, „Janeževec” i „Slovenska travarica” nie zostały usunięte.
Portuguese[pt]
As deficiências detetadas nas fichas técnicas das indicações geográficas «Karlovarská Hořká», «Polish Cherry», «Orehovec», «Janeževec» e «Slovenska travarica» não foram corrigidas.
Romanian[ro]
Deficiențele constatate în dosarele tehnice aferente indicațiilor „Karlovarská Hořká”, „Polish Cherry”, „Orehovec”, „Janeževec” și „Slovenska travarica” nu au fost remediate.
Slovak[sk]
Nedostatky zistené v technickej dokumentácii liehovín „Karlovarská Hořká“, „Polish Cherry“, „Orehovec“, „Janeževec“ a „Slovenska travarica“ neboli odstránené.
Slovenian[sl]
Pomanjkljivosti v tehnični dokumentaciji za označbe „Karlovarská Hořká“, „Polish Cherry“, „Orehovec“, „Janeževec“ in „Slovenska travarica“ niso bile odpravljene.
Swedish[sv]
Bristerna i den tekniska dokumentationen för ”Karlovarská Hořká”, ”Polish Cherry”, ”Orehovec”, ”Janeževec” och ”Slovenska travarica” hade inte åtgärdats.