Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النقود التي أحضرتها معي من ( أفغانستان )
Bulgarian[bg]
Парите, с които се върнах от Афганистан!
Bosnian[bs]
Novac koji sam donio iz Afganistana!
Czech[cs]
Prachy, co jsem přivezl z Afghánistánu.
Danish[da]
De penge, jeg tog med hjem fra Afghanistan!
German[de]
Das Geld, was ich aus Afghanistan mitgebracht habe.
Greek[el]
Που έφερα από το Αφγανιστάν.
English[en]
The money I brought back from Afghanistan!
Spanish[es]
El dinero que traje de Afganistán.
Basque[eu]
Afganistanetik ekarri nuena!
Finnish[fi]
Rahat, jotka toin Afganistanista!
French[fr]
Ce que j'ai rapporté d'Afghanistan!
Hebrew[he]
הכסף שהבאתי מאפגניסטן.
Croatian[hr]
Novac koji sam doneo iz Avganistana.
Hungarian[hu]
A pénzről, amit Afganisztánból hoztam vissza!
Indonesian[id]
Uang yang kubawa dari Afghanistan.
Italian[it]
I soldi che ho riportato dall'Afghanistan.
Macedonian[mk]
Парите што ги донесов од Авганистан.
Norwegian[nb]
Pengene jeg hadde med fra Afghanistan!
Dutch[nl]
Het geld dat ik uit Afghanistan heb meegenomen.
Portuguese[pt]
O dinheiro que trouxe do Afeganistão!
Romanian[ro]
Banii cu care m-am întors din Afghanistan.
Russian[ru]
Мои деньги за Афганистан.
Serbian[sr]
Новац који сам донео из Авганистана.
Swedish[sv]
Pengarna jag tog hem från Afghanistan!
Turkish[tr]
Afganistan'dan getirdiğim para!