Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако кракът ти създава проблеми, звънни.
Czech[cs]
Kdyby vás ten kotník bolel, zavolejte.
Danish[da]
Hvis din ankel volder dig problemer, så ring.
Greek[el]
Αν πονέσει ο αστράγαλος, τηλεφώνησέ μου.
English[en]
If your ankle start to hurt, call me.
Spanish[es]
Si te empieza a molestar el tobillo, llámame.
Persian[fa]
اگر زانوتون مشکلي داشت ، به من زنگ بزنيد.
Finnish[fi]
Soita, jos nilkka alkaa vihoitella.
Hebrew[he]
אם העקב עושה לך בעיות, פשוט תתקשרי אלי.
Croatian[hr]
Ako bude problema s zglobom, nazovi.
Hungarian[hu]
Nyugodtan hívj fel, ha fáj a bokád.
Indonesian[id]
Jika pergelangan kakimu bermasalah, hubungi aku.
Italian[it]
Se la caviglia ti dà problemi, chiamami.
Lithuanian[lt]
Jei imtų skaudėti čiurną - paskambinkit.
Norwegian[nb]
Hvis ankelen ikke blir bedre, så ring meg.
Dutch[nl]
Als je enkel je last bezorgt, bel me.
Portuguese[pt]
Se o tornozelo a incomodar, dê-me uma apitadela.
Romanian[ro]
Dacă te supără glezna, sună-mă.
Slovak[sk]
Ak vás začne ten členok hnevať, kľudne sa ozvite.
Slovenian[sl]
Če ti bo gleženj še kaj nagajal, pokliči.
Serbian[sr]
Ako te članak počne boleti, zovi me.
Turkish[tr]
Bileğinde bir rahatsızlık hissedersen, telefon açarsın.