Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Abych to shrnul: musíme jednat inteligentněji, ekologičtěji, udržitelněji a více podporovat začlenění.
Danish[da]
Sammenfattende vil jeg sige, at tingene skal gøres mere intelligente, grønnere, mere bæredygtige og mere integrerende.
German[de]
Zusammenfassend kann man sagen: Alles muss intelligenter, umweltfreundlicher, nachhaltiger und integrativer werden.
Greek[el]
Συγκεφαλαιώνοντας: οι δραστηριότητές μας πρέπει να γίνουν πιο ευφυείς, πιο οικολογικές, πιο βιώσιμες και πιο συμμετοχικές.
English[en]
To summarise: things must be made smarter, greener, more sustainable and more inclusive.
Spanish[es]
En resumidas cuentas, hay que hacer que las cosas sean mejores, más verdes, más sostenibles y más inclusivas.
Estonian[et]
Kokkuvõtvalt öeldes tuleb asju ajada nutikamal, keskkonnasõbralikumal, jätkusuutlikumal ning kaasavamal viisil.
Finnish[fi]
Tiivistettynä: asiat täytyy hoitaa fiksummin, vihreämmin, kestävämmin ja kokonaisvaltaisemmin.
French[fr]
En résumé: nous devons faire les choses de manière plus intelligente, plus écologique, plus durable et plus inclusive.
Hungarian[hu]
Összefoglalásul: a dolgokat ügyesebbé, zöldebbé, fenntarthatóbbá és inkluzívabbá kell tennünk.
Italian[it]
Per riassumere: dobbiamo puntare a interventi più intelligenti, più verdi, più sostenibili e più inclusivi.
Lithuanian[lt]
Apibendrinant norėčiau pabrėžti, kad viskas privalo būti daroma protingesniu, ekologiškesniu, tvaresniu ir visa apimančiu būdu.
Latvian[lv]
Kopumā jāsaka, ka mūsu īstenotajiem pasākumiem jābūt saprātīgākiem, videi draudzīgākiem, ilgtspējīgākiem un iekļaujošākiem.
Dutch[nl]
Samengevat: het moet slimmer, groener en duurzamer en het moet inclusiever.
Polish[pl]
Mówiąc w skrócie: należy działać w bardziej inteligentny, ekologiczny i zrównoważony sposób, z większą otwartością.
Portuguese[pt]
Em resumo: tudo terá de ser mais inteligente, mais ecológico, mais sustentável e mais inclusivo.
Romanian[ro]
Pentru a rezuma: lucrurile trebuie făcute în mod mai inteligent, mai ecologic, mai durabil şi mai cuprinzător.
Slovak[sk]
Zhrniem to: veci sa musia robiť inteligentnejším, ekologickejším, udržateľnejším a začleňujúcejším spôsobom.
Slovenian[sl]
Če povzamem: zadeve moramo narediti pametnejše, bolj zelene, trajnostne in vključujoče.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis kan man säga att saker och ting måste bli smartare, miljövänligare, mer hållbara och skapa mer delaktighet.