Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в долната половина отличителния номер на проверяващия агент или на бюрото за проверка;
Czech[cs]
v dolní polovině identifikační číslo ověřovacího úředníka nebo úřadu;
Danish[da]
i den nederste halvdel bærer kendingsnummeret for den person eller det tjenestested, der har foretaget verifikationen
German[de]
in der unteren Hälfte die Kennnummer des Prüfers oder des Amtes trägt;
Greek[el]
στο κατώτερο ήμισυ, τον αριθμό αναγνωρίσεως του ελεγκτού ή του γραφείου ελέγχου,
English[en]
in the lower half, the identification number of the verifying agent or office;
Spanish[es]
en la mitad inferior, el número distintivo del agente o de la oficina que haya efectuado la comprobación;
Estonian[et]
alumise osa moodustab taatlusbüroo või taatluse tegija tunnusnumber;
Finnish[fi]
alemmassa puolikkaassa vakaustoimiston tai vakauksen suorittajan tunnusnumeron;
French[fr]
dans la moitié inférieure, le numéro distinctif de l’agent vérificateur ou du bureau de vérification;
Croatian[hr]
u donjem dijelu, identifikacijski broj izvršitelja ili ureda za provjeru;
Hungarian[hu]
az alsó felében a hitelesítő ügyintéző vagy hivatal azonosító jelzése;
Italian[it]
nella metà inferiore, il numero distintivo dell’agente verificatore dell’ufficio di verifica;
Lithuanian[lt]
apatinėje dalyje rašomas patikrą atlikusio tikrintojo ar įstaigos identifikavimo numeris;
Latvian[lv]
lejasdaļā – verifikācijas veicēja aģenta vai iestādes identifikācijas numuru;
Maltese[mt]
fin-nofs t’isfel, in-numru tal-identifikazzjoni tal-aġent jew l-uffiċċju tal-verifika;
Dutch[nl]
in het onderste deel het kencijfer van de ambtenaar die de ijk verricht of van het ijkkantoor;
Polish[pl]
w dolnej połowie liczbę identyfikującą weryfikatora lub urzędu dokonującego legalizacji;
Portuguese[pt]
na metade inferior, o número característico do agente verificador ou do gabinete da verificação;
Romanian[ro]
în jumătatea inferioară, numărul distinctiv al agentului sau biroului de verificare;
Slovak[sk]
v dolnej polovici značku a identifikačné číslo overujúceho úradníka alebo úradu;
Slovenian[sl]
v spodnji polovici identifikacijsko številko overitelja ali overitvenega urada;
Swedish[sv]
i sin nedre hälft innehåller identifikationsnumret för det organ eller myndighet som genomför verifikationen.