Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem připravená vzdát se.
Danish[da]
Jeg er parat til at give mig selv op.
German[de]
Ich bin bereit, mich selbst aufzugeben.
English[en]
I'm ready to give myself up.
Spanish[es]
Estoy lista para entregarme.
Estonian[et]
Olen valmis ennast üles andma.
Persian[fa]
آماده م که خودم رو تسليم کنم.
Croatian[hr]
Spreman sam se predati.
Indonesian[id]
Aku siap untuk menyerahkan diri.
Italian[it]
Sono pronta a consegnarmi.
Malay[ms]
Saya menyerah.
Norwegian[nb]
Jeg er klar til å overgi meg.
Polish[pl]
Jestem gotowa się poddać.
Portuguese[pt]
Estou pronta para me entregar.
Slovenian[sl]
Pripravljena sem se predati.
Serbian[sr]
Spreman sam da se predam.
Swedish[sv]
Jag är redo att ge över mig själv.
Vietnamese[vi]
Tôi đã sẵn sàng tự giao nộp mình.