Besonderhede van voorbeeld: 8511026886013532954

Czech

Promiňte, tohle je můj dům a chodili jsme okolo toho dlouhou dobu.

English

I beg your pardon, this is my house, and we've been tiptoeing around him far too long.

Spanish

Disculpa, esta es mi casa, y hemos estado tratándolo como un bebé demasiado tiempo.

French

Pardon mais on est chez moi, et on le ménage depuis trop longtemps.

Hungarian

Bocsáss meg, de ez az én házam, és túl sokáig jártunk körülötte lábujjhegyen.

Italian

Chiedo scusa, questa è casa mia, e ormai è troppo tempo che ci comportiamo con cautela con lui.

Dutch

Sorry, maar dit is mijn huis en we zijn al veel te lang te voorzichtig met hem omgegaan.

Polish

Przepraszam bardzo, to mój dom. Zbyt długo chodziliśmy na palcach wokół niego.

Romanian

Asta e casa mea... şi am fost tăcuţi mult prea mult timp.

Russian

Прошу извинить меня, но это мой дом, мы слишком долго ходим перед ним на цыпочках.