Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرخص له بأن يقرر في وجود أي تهديد للسلم، أو إخلال به، أو أي عمل من أعمال العدوان وفقا للمادة 39 من الميثاق.
English[en]
It is authorized to determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace or act of aggression according to Article 39 of the Charter.
Spanish[es]
Es competente para determinar la existencia de toda amenaza a la paz, quebrantamiento de la paz o acto de agresión, de conformidad con el Artículo 39 de la Carta.
French[fr]
Il est habilité à constater l’existence d’une menace contre la paix, d’une rupture de la paix ou d’un acte d’agression conformément à l’Article 39 de la Charte.
Russian[ru]
Согласно статье 39 Устава он определяет существование любой угрозы миру, любого нарушения мира или акта агрессии.
Chinese[zh]
根据《宪章》第三十九条,安全理事会有权判定是否存在任何威胁和平、破坏和平或侵略行为。