Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podpora produkce by měla být přípustná, pokud nenese prvky jakýchkoli omezení novinářské nebo umělecké svobody projevu.
Danish[da]
Produktionsstøtte bør tillades, hvis den ikke medfører begrænsninger af den journalistiske eller kunstneriske ytringsfrihed.
German[de]
Produktionshilfen sollten zulässig sein, sofern sie keine Einschränkung der journalistischen bzw. der künstlerischen Ausdrucksfreiheit zur Folge haben.
Greek[el]
Η παροχή διευκολύνσεων στην παραγωγή πρέπει να είναι αποδεκτή εάν δεν περιλαμβάνει περιορισμούς στη δημοσιογραφική ή καλλιτεχνική ελευθερία έκφρασης.
Spanish[es]
Las ayudas a la producción deberían ser admisibles siempre que no coarten de alguna forma la libertad de expresión periodística o artística.
Estonian[et]
Tootmistoetusi peaks lubama kasutada juhul, kui nendega ei kaasne mingit ajakirjandusliku või loomingulise sõnavabaduse piiramist.
Finnish[fi]
Tuotantotuki olisi sallittava, jos se ei rajoita journalistista tai taiteellista ilmaisunvapautta.
French[fr]
Les aides à la production sont admissibles si elles n’impliquent aucune restriction de la liberté d’expression journalistique ou artistique.
Hungarian[hu]
A műsorkészítési támogatások megengedhetők, amennyiben a véleménynyilvánítás újságírói vagy művészi szabadságát semmilyen módon nem korlátozzák.
Italian[it]
Gli aiuti alla produzione dovrebbero essere consentiti qualora non comportino restrizioni sulla libertà giornalistica o artistica d'espressione.
Lithuanian[lt]
Pagalba gamybai turėtų būti priimtina, jei ja naudojantis neatsiranda jokių žurnalistinės ar meninės žodžio laisvės apribojimų.
Latvian[lv]
Ražošanas atbalsts ir pieļaujams, ja tas nekādi neierobežo žurnālistikas un radošās izteiksmes brīvību.
Polish[pl]
Wsparcie dla produkcji powinno być dopuszczalne, jeżeli nie wiąże się ono z ograniczeniami wolności słowa dziennikarzy i artystów.
Portuguese[pt]
As ajudas à produção devem ser admitidas se não implicarem quaisquer restrições à liberdade de expressão jornalística ou artística.
Slovak[sk]
Výrobná pomoc by mala byť prípustná, ak nemá za následok akékoľvek obmedzenie umeleckej či novinárskej slobody vyjadrovania.
Slovenian[sl]
Pripomočki pri produkciji morajo biti dopustni, če ne omejujejo novinarske ali umetniške svobode izražanja.
Swedish[sv]
Produktionsstöd bör godtas om det inte innebär någon begränsning av den journalistiska eller konstnärliga yttrandefriheten.