Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، مالذي فعله ؟
Bulgarian[bg]
Боже мой, какво стори?
Czech[cs]
Pane bože, co udělal?
German[de]
Oh, Gott, was hat er getan?
Greek[el]
Θεέ μου, τι έκανε;
English[en]
Oh, God, what has he done?
Estonian[et]
Jumal küll, mida ta nüüd tegi?
Finnish[fi]
Hyvänen aika, mitä hän teki?
French[fr]
Oh, mon Dieu, qu'est-ce qu'il a fait?
Hebrew[he]
או, אלוהים, מה הוא עשה?
Hungarian[hu]
Istenem, mit csinált?
Italian[it]
Oddio, cos'ha fatto?
Dutch[nl]
Wat heeft hij gedaan?
Polish[pl]
Boże, co on takiego zrobił?
Portuguese[pt]
Minha nossa, o que ele fez?
Romanian[ro]
Doamne! Ce a făcut?
Serbian[sr]
Šta je to uradio?
Turkish[tr]
Ne yaptı bu böyle?