Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وايها السيد ، ما هو اسمك ؟
Bulgarian[bg]
А вашето име, г-не е...
Bosnian[bs]
A vi se, gospodine, zovete...?
Czech[cs]
A, pane, jak se jmenujete?
Danish[da]
Hvad er Deres navn, hr.?
German[de]
Und wie heißen Sie, Sir?
Greek[el]
Κι εσείς πώς λέγεστε, κύριε;
English[en]
And, sir, what is your name?
Spanish[es]
¿Cómo se llama, señor?
Estonian[et]
Ja, härra, mis on teie nimi?
Persian[fa]
و آقا ، اسمتون چيه ؟
Finnish[fi]
Ja, sir, mikä on nimenne?
French[fr]
Et, monsieur, quel est votre nom?
Hebrew[he]
ואדוני, מהו שמך?
Croatian[hr]
A vi se, gospodine, zovete...?
Hungarian[hu]
És uram, önt hogy hívják?
Indonesian[id]
Dan, Bapak, siapa namamu?
Italian[it]
E, signore, lei come si chiama?
Norwegian[nb]
Og, sir, hva heter du?
Dutch[nl]
Hoe heet u?
Polish[pl]
Jak się pan nazywa?
Portuguese[pt]
Qual é o seu nome, senhor?
Romanian[ro]
D-le, cum te numeşti?
Russian[ru]
Ваше имя, сэр?
Slovenian[sl]
In vam, gospod, je ime...?
Swedish[sv]
Vad är ert namn, sir?
Turkish[tr]
Adınız nedir beyefendi?