Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— цилиндрична форма, прави линии, без значителни изкривявания,
Czech[cs]
— válcová a rovná vlákenná struktura bez hlavního ohybu,
Danish[da]
— cylindrisk form og retfibret uden større krumninger
German[de]
— zylindrische Form und geradfaserig ohne größere Krümmungen,
Greek[el]
— είναι κυλινδρική με ευθύγραμμες βέννες («νερά») και δεν χαρακτηρίζεται από σημαντική κάμψη,
English[en]
— cylindrical and straight-grained without major bending,
Spanish[es]
— forma cilíndrica y fibra recta sin curvaturas importantes,
Estonian[et]
— silindriline kuju ja ilma suurema kõveruseta sirgekiuline süü,
Finnish[fi]
— lieriön muoto ja suorat syyt ilman merkittävää kierteisyyttä;
French[fr]
— une forme cylindrique et des fibres droites sans courbures majeures,
Croatian[hr]
— valjkasti (cilindrični) oblik i pravilan smjer vlakana, bez većih zakrivljenja;
Hungarian[hu]
— hengeres és egyenes erezettségű, nagyobb hajlás nélkül,
Italian[it]
— forma cilindrica a venature longitudinali senza curvatura sensibile
Lithuanian[lt]
— apvalieji ir tiesiapluoščiai, be didesnio kreivumo,
Latvian[lv]
— cilindriska forma bez jūtama izliekuma;
Maltese[mt]
— forma ċilindrika u vina dritta mingħajr tagħwiġ maġġuri,