Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се ли забави достатъчно, а?
Czech[cs]
Už je pryč docela dlouho, ne?
Danish[da]
Hun har været væk i lang tid, ikke?
German[de]
Sie ist schon lange weg...
Greek[el]
Έχει αργήσει πολύ, έ;
English[en]
She's been gone quite a while, eh?
Spanish[es]
Se fue hace rato.
Estonian[et]
Ta on olnud vee all juba üsna kaua, eh?
Basque[eu]
Aspaldian joan zen, ezta?
Hebrew[he]
היא למטה כבר הרבה זמן, נכון?
Croatian[hr]
Dugo je nema.
Hungarian[hu]
Csak nemrég ment el, ugye?
Dutch[nl]
Ze is al een tijdje weg, niet?
Polish[pl]
Nie ma jej już chwilę, co?
Portuguese[pt]
Ela já está ali há muito tempo.
Romanian[ro]
A fost plecată ceva vreme, eh?
Russian[ru]
Она там уже слишком долго!
Slovak[sk]
Už je preč dosť dlho, však?
Slovenian[sl]
Kar nekaj časa je že ni, a?
Serbian[sr]
Dugo je nema.
Swedish[sv]
Hon har varit borta ganska länge nu, va?
Chinese[zh]
她 下去 很久 了 吧?