Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كم يمكن ان يكون ذلك علاقة ثمينة!
Central Bikol[bcl]
Napakahalaga nanggad kan relasyon na iyan!
Bulgarian[bg]
Каква скъпоценна връзка може да бъде това!
Cebuano[ceb]
Pagkabililhong relasyon kana!
Czech[cs]
Jak drahocenný vztah to může být!
Danish[da]
Dette kan blive et dyrebart forhold for dig!
German[de]
Welch ein kostbares Verhältnis dies sein kann!
Ewe[ee]
Ƒomedodo xɔasi ka gbegbee nye si ema ate ŋu anye?
Greek[el]
Τι πολύτιμη σχέση μπορεί να είναι αυτή!
English[en]
What a precious relationship that can be!
Spanish[es]
¡Qué preciosa relación puede ser ésa!
Estonian[et]
Milline hinnaline suhe see küll võib olla!
Persian[fa]
این رابطه چقدر میتواند گرانبها باشد!
Finnish[fi]
Se voi olla todella kallisarvoinen suhde!
French[fr]
Pensez un peu aux relations inestimables que vous pourriez avoir avec lui dans ce cas!
Ga[gaa]
Mɛɛ wekukpaa ni jara wa po enɛ aaaji nɛkɛ!
Hiligaynon[hil]
Daw ano ina ka hamili nga kaangtanan!
Croatian[hr]
Kakvog li dragocjenog odnosa!
Hungarian[hu]
Milyen értékes kapcsolat lehet az!
Indonesian[id]
Hal itu benar-benar dapat merupakan hubungan yang berharga!
Icelandic[is]
Slíkt samband getur verið mjög dýrmætt fyrir þig!
Italian[it]
Che meravigliosa relazione può essere questa!
Japanese[ja]
それは何と貴重な関係となり得るのでしょう。
Korean[ko]
그렇다면 그것은 참으로 보배로운 관계입니다!
Malagasy[mg]
Afaka ny ho fifandraisana sarobidy tokoa izany!
Macedonian[mk]
Колку драгоцен однос може да биде тоа!
Malayalam[ml]
അത് എത്ര വിലയേറിയ ഒരു ബന്ധമായിരിക്കാൻ കഴിയും!
Marathi[mr]
ते किती अनमोल नाते असू शकते!
Norwegian[nb]
For et dyrebart forhold det kan være!
Dutch[nl]
Wat een kostbare verhouding kan dat zijn!
Nyanja[ny]
Ha ndi unansi wa mtengo wapatali chotani nanga mmene umenewo ungakhalire!
Polish[pl]
Jakże cenna może być taka więź!
Portuguese[pt]
Quão preciosa pode ser esta relação!
Rarotongan[rar]
Mei teaa ra te puapinga maata o te reira piri anga!
Rundi[rn]
Ese ingene ubwo bwoba ari ubucuti bw’igitangaza!
Romanian[ro]
Ce preţioasă relaţie poate fi aceasta!
Russian[ru]
Каким же драгоценным взаимоотношением это может быть!
Slovak[sk]
Aký to môže byť drahocenný vzťah!
Slovenian[sl]
Kako dragocen odnos je to lahko!
Samoan[sm]
Maeu se faiā faapelepele e mafai ona iai i lena mea!
Shona[sn]
Haiwa ihwohwo hunogona kuva ukama hunokosha zvakadini!
Albanian[sq]
Sa marrëdhënie e çmuar mund të jetë kjo!
Swedish[sv]
Vilket dyrbart förhållande kan inte detta vara!
Tongan[to]
Ko ha vaha‘angatae mātu‘aki mahu‘inga ē ‘e lava ke hoko!
Turkish[tr]
Bu, gerçekten ne değerli bir ilişkidir!
Twi[tw]
Abusuabɔ a ɛsom bo bɛn ara na ɛno betumi ayɛ sɛɛ yi!
Tahitian[ty]
A feruri na i te mau taairaa faufaa mau te nehenehe e noaa mai ia outou!
Ukrainian[uk]
Яким же дорогоцінним може бути це споріднення!
Vietnamese[vi]
Thật đó có thể là một sự liên lạc quí giá biết bao!
Wallisian[wls]
Koutou fakakaukauʼi muʼa te maʼuhiga ʼaupito ʼo takotou ʼu felogoi mo ia ʼi te faʼahi ʼaia!
Chinese[zh]
这是一种多么宝贵的关系!