Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوهرة كبيرة وبيضاء
Bangla[bn]
এক বড়, সাদা মণি.
German[de]
Ein großer weißer Edelstein.
Greek[el]
'Evα μεγάλο, λευκό πετράδι.
English[en]
A large, white jewel.
Estonian[et]
Suur valge kalliskivi.
Persian[fa]
یه چواهر سفید و بزرگ...
French[fr]
Une grosse pierre blanche.
Croatian[hr]
Veliki bijeli dragulj.
Hungarian[hu]
Egy nagy fehér ékkő.
Italian[it]
Un grande gioiello bianco...
Lithuanian[lt]
Didelis, baltas brangakmenis.
Malayalam[ml]
ഒരു വലിയ വെളുത്ത ആഭരണം
Polish[pl]
Wielki, biały kamień.
Portuguese[pt]
Uma grande joia branca.
Romanian[ro]
O nestemata mare si alba.
Russian[ru]
Большой белый камень.
Slovenian[sl]
Velik bel dragulj?
Serbian[sr]
Огроман, бели драги камен.
Thai[th]
ขนาดใหญ่, อัญมณีสีขาว
Tagalog[tl]
Isang malaking puting hiyas.
Turkish[tr]
Büyük, beyaz bir mücevher.
Ukrainian[uk]
Великий білий дорогоцінний камінь.
Vietnamese[vi]
Viên đá quý to, trong suốt...