Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يجري تسجيل التجارة الخارجية في المنتجات بوجه عام عن طريقتين: (أ) من خلال شركات الاستيراد أو التصدير و (ب) في مكاتب الجمارك
English[en]
Foreign trade of products is generally registered (a) by the importing or exporting companies and (b) at customs offices
Spanish[es]
Por lo general, las operaciones de comercio exterior de productos son registradas por a) las compañías importadoras o exportadoras y b) las oficinas de aduana
French[fr]
Les échanges internationaux de produits sont généralement enregistrés a) par les entreprises d'import ou d'export et b) par les bureaux des douanes
Russian[ru]
Внешнеторговые операции с товарами, как правило, регистрируются дважды: a) компаниями-импортерами или экспортерами и b) таможнями
Chinese[zh]
产品的外贸一般是在两个地方登记:(a) 一个是进出口公司,(b) 另一个是海关。