Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че Блок е купил дълга.
Czech[cs]
Takže víte Block vlastní dluh.
Danish[da]
Så du ved godt, Block ejer din gæld?
Greek[el]
Οπότε ξέρεις ότι το χρέος σου το έχει ο Μπλοκ.
English[en]
So you know Block owns the debt.
Spanish[es]
Sabes que tu deuda es con Block.
Estonian[et]
Nii et sa tead, et Block ostis su võla.
Persian[fa]
پس ميدوني ، بلاک بدهي رو خريده.
Finnish[fi]
Olet nyt Blockille velkaa.
French[fr]
Tu sais que Block a ta dette.
Hebrew[he]
אז אתה יודע בלוק בעליהחוב.
Croatian[hr]
Znaš da je Block vlasnik tvog duga.
Hungarian[hu]
Akkor tudod, hogy Blocknak tartozol.
Indonesian[id]
Jadi ayah tahu kalau Block yang membayar taruhan ayah.
Italian[it]
Sai che è Block ad aver pagato?
Malay[ms]
Jadi ayah tahu Block yang langsaikan hutang ayah.
Norwegian[nb]
Så du vet at Block eier gjelda.
Dutch[nl]
Je weet dat Block je schuld overnam.
Portuguese[pt]
Sabe que foi o Block?
Romanian[ro]
Ştii că Block deţine datoria.
Russian[ru]
Так ты знаешь, что ты должник Блока.
Slovenian[sl]
Torej veš, da je Block odkupil dolg.
Albanian[sq]
Atëherë, e din që Bloku e posedon borxhin tënd.
Serbian[sr]
Dakle, znaš da Blok poseduje tvoj dug?
Swedish[sv]
Så du vet att Block äger skulden.
Thai[th]
ดังนั้นคุณร บล็อกเป็นเจ้าของหนี้.
Turkish[tr]
Yani artık Block'a borçlu olduğunu biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Bố biết Block mua lại món nợ sao.