Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Срутване на част от окачения таван в сградата на Европейския парламент в Страсбург на 7 август 2008 г.
Czech[cs]
Předmět: Zřícení části stropu ve štrasburském sídle Evropského parlamentu
Danish[da]
Om: Nedstyrtning af dele af loftet i Europa-Parlamentets mødesal i Strasbourg den 7. august 2008
German[de]
Betrifft: Teilweiser Einsturz der Zwischendecke des Europäischen Parlaments in Straßburg am 7. August 2008
Greek[el]
Θέμα: Κατάρρευση τμήματος του Ημικυκλίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο στις 7 Αυγούστου 2008
English[en]
Subject: Partial collapse of the European Parliament's Chamber in Strasbourg on 7 August 2008
Spanish[es]
Asunto: Derrumbe parcial del hemiciclo del Parlamento Europeo en Estrasburgo el 7 de agosto de 2008
Estonian[et]
Teema: Euroopa Parlamendi vahelae osaline sissevarisemine Strasbourgis 7. augustil 2008
Finnish[fi]
Aihe: Euroopan parlamentin puoliympyränmuotoisen katon osittainen romahtaminen Strasbourgissa 7. elokuuta 2008
French[fr]
Objet: Effondrement partiel de l'hémicycle du Parlement européen à Strasbourg le 7 août 2008
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Európai Parlament födémének részleges beomlása Strasbourgban 2008. augusztus 7-én
Italian[it]
Oggetto: Crollo parziale dell'Emiciclo del Parlamento europeo a Strasburgo il 7 agosto 2008
Lithuanian[lt]
Tema:2008 m. rugpjūčio 7 d. Europos Parlamento pastate Strasbūre įgriuvusios lubos.
Latvian[lv]
Temats: Daļējs griestu iebrukums Eiropas Parlamenta sēžu zālē Strasbūrā 2008. gada 7. augustā
Maltese[mt]
Suġġett: Il-kollass parzjali tal-Kamra tal-Parlament Ewropew fi Strażburgu fis-7 ta' Awwissu 2008
Dutch[nl]
Betreft: Gedeeltelijke instorting van het plafond in de vergaderzaal van het Europees Parlement te Straatsburg op 7 augustus 2008
Polish[pl]
Dotyczy: zawalenia się części dachu Parlamentu Europejskiego w Strasburgu 7 sierpnia 2008 r.
Portuguese[pt]
Assunto: Desmoronamento parcial do Hemiciclo do Parlamento Europeu em Estrasburgo, a 7 de Agosto de 2008
Romanian[ro]
Subiect: Prăbuşirea parţială a plafonului intermediar de la Parlamentul European din Strassbourg la 7 august 2008
Slovak[sk]
Vec: Prepadnutie časti stropu Európskeho parlamentu v Štrasburgu 7. augusta 2008
Slovenian[sl]
Zadeva: Delni vdor stropa v Evropskem parlamentu v Strasbourgu dne 7. avgusta 2008
Swedish[sv]
Angående: Raset i Europaparlamentets lokaler i Strasbourg den 7 augusti 2008