Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدى العديد من المشاركين من يملكون مصلحة خاصة أو مصالح قصيرة الأمد و تجعلهم يفكرون حول الآثار المترتبة على هذه الاتجاهات
Bulgarian[bg]
Много от засегнатите хора имат специални интереси или краткосрочни интереси, поради което не мислят за това какви ще са последиците от тенденциите.
Czech[cs]
Spousta zainteresovaných lidí má své vlastní nebo krátkodobé zájmy, které jim brání v přemýšlení nad tím, jaké jsou důsledky dlouhodobějších trendů.
Danish[da]
Mange af de involverede mennesker har egeninteresser eller korttids interesser som ikke får dem til at tænke på hvad konsekvenserne af trendsene er.
German[de]
Viele der beteiligten Personen haben spezielle oder kurzfristige Interessen, die sie vergessen lassen, welche Implikationen die sich abzeichnenden Trends haben.
English[en]
Many of the people involved have special interests or short-term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are.
Spanish[es]
Gran parte de los involucrados tienen intereses especiales o de corto plazo que les impiden pensar en las consecuencias de las tendencias.
Persian[fa]
خیلی از افرادی که درگیر این موضوع هستند منافع خاص یا منافع کوتاه مدتی دارند که اونها رو از تفکر در مورد اثراتِ این روندها منع می کند.
French[fr]
La plupart des personnes impliquées ont des intérêts spécifiques ou des intérêts à court terme qui les poussent à ne pas réfélchir à ce qu'impliquent vraiment les tendances.
Hebrew[he]
הרבה מהאנשים המעורבים הם בעלי עניין מיוחד או עניין קצר טווח שגורמים להם לא לחשוב לגבי ההשלכות של המגמות הללו.
Croatian[hr]
Mnogo uključenih ljudi imaju posebne interese ili kratkoročne interese zbog kojih ne razmišljaju o tome koje su implikacije trendova.
Hungarian[hu]
A legtöbb érintett különleges vagy rövid távú érdekek miatt nem gondol bele, hogy milyen következményekkel járnak a tendenciák.
Indonesian[id]
Banyak orang yang terlibat di dalamnya memiliki kepentingan khusus atau kepentingan jangka pendek yang membuat mereka tidak memikirkan akibat dari hal ini.
Italian[it]
Molte delle persone coinvolte hanno interessi particolari o interessi a breve termine che li porta a non pensare alle conseguenze delle attuali tendenze.
Japanese[ja]
関係者の多くが考えているのは 特定の目的や短期的利益で そのような傾向が 引き起こす影響を考えていません
Korean[ko]
예산과 관련된 많은 이들이 특수 이익이나 단기 이익을 가지고 있기 때문에 그 추세들에 담겨 있는 의미를 생각하지 않습니다.
Norwegian[nb]
Mange av de involverte har gjerne spesifikke kortsiktige mål som hindrer dem i å tenke på hva disse trendene impliserer.
Polish[pl]
Wielu ludzi związanych z tworzeniem budżetu, skupia się za bardzo na jednej dziedzinie, lub na krótkoterminowych interesach co sprawia, że nie dbają o to jakie będą skutki tego co robią.
Portuguese[pt]
Muitas das pessoas envolvidas têm interesses especiais ou interesses a curto prazo que os fazem não pensar sobre o que as implicações das tendências são.
Romanian[ro]
Mulți dintre oamenii implicați au interese speciale sau interese pe termen scurt care îi fac să nu se gândească la implicațiile tendințelor.
Russian[ru]
Многие из тех, кто занимается подсчётами имеют особые или краткосрочные интересы, которые побуждают их не думать о долгосрочных последствиях.
Slovak[sk]
Mnoho zainteresovaných ľudí majú špeciálne či krátkodobé záujmy, ktoré im neumožňujú premýšlať o dopadoch dlhodobejších trendov.
Albanian[sq]
Shumica e njerëzve të përfshir kanë një interes të veqant apo një interes të shkurtër të cilat i qojnë ata jo të mendojnë se cilat janë implikimet e trendeve.
Serbian[sr]
Mnogi ljudi koji su uključeni u to imaju neke posebne ili kratkoročne interese zbog kojih ne razmišljaju o posledicama tih tendencija.
Swedish[sv]
Många av dem som är inblandade har särskilda intressen, eller kortsiktiga intressen som får dem att att förbise vad konsekvenserna för vissa trender är.
Thai[th]
ผู้คนที่เกี่ยวข้อง มีความสนใจที่เฉพาะเจาะจง หรือไม่ก็ระยะสั้นๆ ซึ่งทําให้พวกเขาไม่คํานึงถึง ผลกระทบของแนวโน้มนี้
Turkish[tr]
İlgilenen insanların birçoğu eğilimlerin sonuçları hakkında düşünmelerini engelleyen kişisel ya da kısa vadeli çıkarların peşinde.
Vietnamese[vi]
nhiều người trong cuộc có những lợi ích đặt biệt hoặc lợi ích ngắn hạn khiến họ không nghĩ về những tác động của xu hướng này.
Chinese[zh]
许多相关人员 只看到特殊或短期的利益 而忽视了 这么做在将来会产生什么后果