Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Døren står således åben for en kommende EU-fanatisk afdrift.
German[de]
Die Tür bleibt daher offen für künftige proeuropäische Abwege.
English[en]
The door therefore remains open for a wayward pro-European path to be taken in future.
Spanish[es]
Así pues, se deja abierta la puerta a una futura deriva europeísta.
Finnish[fi]
Mahdollisuus päätyä arvaamattomalle EU-myönteiselle tielle jää siis edelleen avoimeksi.
French[fr]
La porte reste donc ouverte à une future dérive européiste.
Italian[it]
Si lascia quindi una porta aperta a una futura deriva europeista.
Dutch[nl]
Het risico van nieuwe Europese bemoeizucht in de toekomst blijft dus bestaan.
Portuguese[pt]
A porta permanece aberta, portanto, a uma futura deriva europeísta.
Swedish[sv]
Dörren står därför fortfarande öppen för att man följer en egensinnig EU-positiv väg i framtiden.