Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Организирани са, финансово осигурени, добре тренирани и са подсилени с вампирска кръв.
Czech[cs]
Jsou organizovaní, dobře zajištění, trénovaní a živí se upíří krví.
Danish[da]
De er organiserede, velfinansierede, trænede og kører på vampyrblod.
German[de]
Sie sind organisiert, gut finanziert, bestausgebildet und mit Vampirblut ernährt.
Greek[el]
Είναι οργανωμένοι, καλά χρηματο - δοτούμενοι, υψηλά εκπαιδευμένοι, και τροφοδοτούνται με αίμα βαμπίρ.
English[en]
They're organized, well-funded, highly-trained and fueled by vampire blood.
Spanish[es]
Están organizados, bien asentados, altamente entrenados y llenos de sangre de vampiro.
Estonian[et]
Nad on organiseeritud, treenitud, hästi rahastatud ja toidetud vampiiriverega.
Finnish[fi]
He ovat järjestäytyneitä, varakkaita, hyvin koulutettuja - ja täynnä vampyyrinverta.
French[fr]
Ils sont organisés, bien implantés, surentraînés... et nourris au sang de vampire.
Hebrew[he]
הם מאורגנים, ממומנים ומאומנים היטב, ודם ערפדים זורם בעורקיהם.
Croatian[hr]
Oni su dobro organizirani, dobro trenirani, i hrane se vampirskom krvi.
Hungarian[hu]
Jól szervezettek, gazdagok, remekül kiképzettek, és vámpír vérrel táplálkoznak.
Italian[it]
Sono organizzati, ben finanziati, ben addestrati, E nutriti con sangue di vampiro.
Dutch[nl]
Ze zijn georganiseerd, rijk, goed opgeleid... en leven van vampierbloed.
Polish[pl]
To zorganizowane, wyszkolone wilkołaki z bogatym zapleczem, napędzane wampirzą krwią.
Portuguese[pt]
São organizados, bem sedeados, altamente treinados e alimentados com sangue vampiro.
Romanian[ro]
Sunt organizaţi, au un capital mare, sunt bine antrenaţi, şi sunt alimentaţi cu sânge de vampir.
Russian[ru]
Их организовывают, хорошо спонсируют, отлично обучают... и питают вампирской кровью.
Slovenian[sl]
So organizirani, dobro preskrbljeni, odlično izurjeni in napolnjeni z vampirsko krvjo.
Serbian[sr]
Oni su dobro organizovani, dobrostojeći, izuzetno istrenirani, i pod osnažujućim dejstvom vampriske krvi.
Swedish[sv]
De är organiserade, väl bemedlade, vältränade och drivna av vampyrblod.
Turkish[tr]
Onlar iyi finanse edilir, iyi eğitim görür vampir kanıyla beslenirler.