Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada ćete se vratiti na posao?
Czech[cs]
Kdy se vrátíte do práce?
Danish[da]
Hvornår vender du tilbage til dit arbejde?
German[de]
Wann werden Sie wieder arbeiten?
Greek[el]
Θα επιστρέψετε στο έργο σας;
English[en]
When will you be returning to work?
Spanish[es]
¿Cuándo volverá al trabajo?
French[fr]
Quand pourras-tu reprendre le travail?
Hebrew[he]
המועד המתוכנן להחזרת לעבודה?
Croatian[hr]
Kada ćete se vratiti na posao?
Hungarian[hu]
Mikor megy vissza dolgozni?
Indonesian[id]
Akankah kau kembali bekerja?
Italian[it]
Quando ricomincera'a lavorare?
Norwegian[nb]
Når kommer du tilbake til jobben?
Dutch[nl]
Wanneer gaat u weer terug aan het werk?
Polish[pl]
Kiedy wróci pan do pracy?
Portuguese[pt]
Quando vai voltar a trabalhar?
Romanian[ro]
Când vă veţi întoarce la muncă?
Russian[ru]
Когда вы приступите к работе?
Slovenian[sl]
Kdaj se boste vrnili na delo?
Serbian[sr]
Када ћете се вратити на посао?
Turkish[tr]
Ne zaman tekrar çalışmaya başlayacaksınız?