Besonderhede van voorbeeld: 8511380306040465630

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
وفجأة، هبَّت ريح هوجاء، وبدأ يهطل مطر غزير.
Czech[cs]
Náhle se zvedl velmi silný vítr a začal prudký liják.
Danish[da]
Pludselig begyndte det at blæse kraftigt, og regnen væltede ned.
German[de]
Plötzlich kam ein heftiger Wind auf, und es setzten sintflutartige Regenfälle ein.
Greek[el]
Ξαφνικά σηκώθηκε ένας πολύ δυνατός άνεμος και άρχισε να πέφτει καταρρακτώδης βροχή.
English[en]
Suddenly, a very heavy wind came up, and a torrential rain began to fall.
Spanish[es]
De repente sopló un viento muy fuerte y empezó a caer una lluvia torrencial.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä rupesi tuulemaan voimakkaasti ja alkoi rankkasade.
French[fr]
Soudain, un vent très fort s’est levé et une pluie torrentielle s’est mise à tomber.
Croatian[hr]
Iznenada je zapuhao vrlo jak vjetar i počeo je pravi pljusak.
Hungarian[hu]
Hirtelen nagyon erős szél kerekedett, és ömleni kezdett az eső.
Indonesian[id]
Tiba-tiba, angin yang sangat kencang datang, dan hujan deras mulai turun.
Italian[it]
A un tratto ci fu un vento fortissimo e cominciò a cadere una pioggia torrenziale.
Japanese[ja]
すると突然,強い風が激しく吹いてきて,土砂降りの雨が降り始めました。
Korean[ko]
느닷없이, 매우 강한 바람이 불어오더니, 폭우가 쏟아지기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
Tampoka teo, dia nisy rivo-mahery nifofofofo sy oram-be nirotsaka.
Norwegian[nb]
Plutselig begynte det å blåse kraftig, og dermed høljet det ned.
Dutch[nl]
Plotseling stak er een hevige wind op en viel er een stortbui.
Polish[pl]
Nagle zerwał się bardzo silny wiatr i spadł ulewny deszcz.
Portuguese[pt]
De repente, levantou-se um vento forte e começou a cair uma chuva torrencial.
Russian[ru]
Вдруг поднялся очень сильный ветер и пошел проливной дождь.
Slovak[sk]
Zrazu sa strhol veľmi silný vietor a začalo prudko liať.
Serbian[sr]
Odjednom je počeo da duva snažan vetar i sručila se provala oblaka.
Southern Sotho[st]
Ka tšohanyetso, ha hlaha moea o matla haholo, ’me ha qala ho na pula ea litloebelele.
Swedish[sv]
Plötsligt började det blåsa mycket kraftigt, och regnet började ösa ner.
Chinese[zh]
突然刮起狂风,大雨倾盆而下。
Zulu[zu]
Ngokungazelele, kwasuka isiphepho esinamandla, futhi laqala lana imvula enkulu.

History

Your action: