Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Политиките за борба с дискриминацията на ЛГБТИ попадат в по-широкия контекст на равното третиране.
Czech[cs]
Politiky boje proti diskriminaci LGBTI osob spadají do širšího kontextu rovného zacházení;
Danish[da]
Politikker til bekæmpelse af forskelsbehandling af LGBTI-personer hører mere overordnet set under ligebehandling;
German[de]
Die politischen Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierung von LGBTI fügen sich in den weiteren Zusammenhang der Gleichbehandlung ein;
Greek[el]
Τα μέτρα καταπολέμησης των διακρίσεων εις βάρος των ΔΟΑΔΜ εντάσσονται στο ευρύτερο πλαίσιο της ίσης μεταχείρισης.
English[en]
Policies to combat discrimination of LGBTI persons fall within the broader context of equal treatment.
Spanish[es]
Las políticas para luchar contra la discriminación de las personas LGBTI se enmarcan en el contexto más amplio de la igualdad de trato.
Finnish[fi]
Toimet hlbti-henkilöiden syrjinnän torjumiseksi kuuluvat yhdenvertaisen kohtelun laajempaan asiayhteyteen.
French[fr]
Les politiques visant à lutter contre la discrimination à l'égard des personnes LGBTI relèvent du cadre plus large de l'égalité de traitement;
Irish[ga]
Beartais chun an t-idirdhealú i gcoinne an phobail LGBTI a chomhrac, tagann siad faoi chomhthéacs níos leithne na córa comhionainne.
Croatian[hr]
Politike za borbu protiv diskriminacije LGBTI osoba dio su šireg konteksta jednakog postupanja.
Hungarian[hu]
Az LMBTI-személyekkel szembeni hátrányos megkülönböztetés elleni politikák az egyenlő bánásmód tágabb összefüggéseibe illeszkednek.
Italian[it]
Le politiche tese a combattere la discriminazione delle persone LGBTI si iscrivono nel contesto più ampio della parità di trattamento.
Lithuanian[lt]
Kovos su LGBTI asmenų diskriminacija politika priskiriama platesnei vienodo požiūrio principo taikymo sričiai;
Maltese[mt]
Politiki li jiġġieldu d-diskriminazzjoni tal-persuni LGBTI jaqgħu fi ħdan il-kuntest usa' tat-trattament ugwali.
Dutch[nl]
Beleidsmaatregelen ter bestrijding van de discriminatie van LHBTI vallen binnen de bredere context van gelijke behandeling.
Polish[pl]
Polityki służące zwalczaniu dyskryminacji osób LGBTI są elementem szerszego kontekstu równego traktowania.
Portuguese[pt]
As políticas de combate à discriminação das pessoas LGBTI inserem-se no contexto mais vasto da igualdade de tratamento.
Romanian[ro]
Politicile de combatere a discriminării persoanelor LGBTI se încadrează în contextul mai amplu al egalității de tratament.
Slovak[sk]
Politiky zamerané na boj proti diskriminácii LGBTI osôb patria do širšieho kontextu rovnakého zaobchádzania.
Slovenian[sl]
Politike preprečevanja diskriminacije LGBTI spadajo v širši okvir zagotavljanja enake obravnave;