Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mezi řádky nevinně vypadajícího dopisu byl neviditelným inkoustem psaný zastaralý německý těsnopis s důležitými instrukcemi pro skupinu špionů
German[de]
Zwischen den Zeilen eines unschuldig erscheinenden Briefes... waren unsichtbar kodiert, in veraltetem deutschen Steno... wichtige Instruktionen versteckt für eine Gruppe von Spionen
Greek[el]
Σε μια δήθεν αθώα επιστολή...... δεξιοτεχνικά κωδικοποιημένες με σύμβολα στενογραφίας...... κρύβονταν σημαντικές οδηγίες προς κατασκόπους
French[fr]
Entre les lignes d' une lettre d' apparence innocente, codées en sténo invisible et en allemand, on trouve d' importantes instructions pour une équipe d' espions
Croatian[hr]
Između redaka naizgled nevinog pisma...... koji je kodiran zastarjelom njemačkom stenografijom...... bile su važne upute za skupinu špijuna
Hungarian[hu]
Egy ártatlannak tűnő levél sorai közt,láthatatlan tintával, régies német gyorsírással írva, fontos utasításokat kapott a kémek egy csoportja
Italian[it]
Tra le righe di una lettera apparentemente innocente...... codificata in modo invisibile con un ' obsoleta stenografia tedesca...... si trovavano importanti istruzioni per un gruppo di spie
Norwegian[nb]
Mellom linjene i et uskyldig brev...... usynlig kodet i gammeldags, tysk stenografi...... fant man viktige instrukser til en spiongruppe
Dutch[nl]
Tussen de regels van een ogenschijnlijk onschuldige brief... stonden, onzichtbaar gecodeerd in een oud- Duits stenoschrift... belangrijke instructies voor een groep spionnen
Portuguese[pt]
Entre as linhas de uma carta aparentemente inocente, codificadas de forma invisível, em estenografia alemã obsoleta, estavam instruções importantes para um grupo de espiões
Slovenian[sl]
Med vrsticami na videz nedolžnega pisma so bila skrita v stari nemški stenografski pisavi pomembna navodila za eno izmed vohunskih skupin
Turkish[tr]
Masum görünümlü bir mektubun satìrlarì...... arasìnda eski bir Alman stenografisiyle...... bir grup casusa önemli talimatlar verilmiso ti