Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η κοιλάδα με σαγηνεύει καθώς λικνίζεται αρμονικά στην ησυχία αυτού του θρηνητικού ήχου.
English[en]
The valley seems to leisurely cradle in full harmony quietude of its plaint.
Spanish[es]
El valle parece cuna tranquilamente en la quietud plena armonía de su denuncia
Italian[it]
La valle sembra cullare tranquillamente in piena armonia la quiete del suo pianto.
Portuguese[pt]
O vale parece berço tranquilamente em plena harmonia tranquila de sua queixa
Russian[ru]
Долина кажется неторопливой колыбелью, покоящейся в полной гармонии своих растений.