Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-важното за критическото мислене... е комуникацията с уточнена терминология.
Czech[cs]
Základním předpokladem kritiky... je znalost odborných výrazů.
Greek[el]
Βάση της κριτικής σκέψης... είναι η επικοινωνία με κοινό λεξιλόγιο.
English[en]
It's a cornerstone of critical thinking...
Spanish[es]
Un pilar del pensamiento crítico es concordar sobre el vocabulario.
Estonian[et]
Kriitilise mõtlemise nurgakivi on kommunikeeruda kokkulepitud sõnavaraga.
Finnish[fi]
Kriittisen ajattelun kulmakivi - on sovitulla sanastolla kommunikointi.
Hungarian[hu]
A kritikus gondolkodás alapja... a közös hang megtalálása a beszélőpartnerrel.
Italian[it]
Il pensiero critico è fondato... sulla comunicazione con un vocabolario comune.
Norwegian[nb]
Hjørnesteinen i kritisk tenkning er å enes om vokabularet.
Dutch[nl]
Kritisch denken vereist een helder taalgebruik.
Polish[pl]
Podstawą krytycznego myślenia jest... komunikacja za pomocą ustalonego słownictwa.
Portuguese[pt]
A base do pensamento crítico é comunicar-se com um vocabulário definido entre as partes.
Serbian[sr]
Osnovna stvar u kritičkom razmatranju, majko je korišćenje unapred definisanog rečnika pojmova.
Swedish[sv]
En hörnsten... är kommunikation med rätt vokabulär.
Turkish[tr]
Eleştirel düşüncenin temel direği oturmuş bir terminolojiyle anlaşmaktır.