Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— доказване на Leptospira interrogans или каквито и да било други патогенни Leptospira spp. в клинична проба чрез имунофлуоресценция,
Czech[cs]
— průkaz Leptospira interrogans nebo jiné patogenní Leptospira spp. pomocí imunofluorescence v klinickém vzorku,
Danish[da]
— påvisning ved immunfluorescens af Leptospira interrogans eller enhver anden patogen Leptospira spp. i klinisk prøvemateriale
German[de]
— Nachweis von Leptospira interrogans oder anderer pathogener Leptospira spp. in einer klinischen Probe durch Immunfluoreszenz;
Greek[el]
— απόδειξη της Leptospira interrogans ή άλλων παθογόνων ειδών της Leptospira spp. με ανοσοφθορισμό σε κλινικό δείγμα,
English[en]
— Demonstration of Leptospira interrogans or any other pathogenic Leptospira spp. by immunofluorescence in a clinical specimen
Spanish[es]
— confirmación de Leptospira interrogans o cualquier otra Leptospira spp. patógena por inmunofluorescencia en una muestra clínica,
Estonian[et]
— Leptospira interrogans’i või muu patogeense Leptospira spp. määramine kliinilises proovis immunofluorestsentsmeetodil;
Finnish[fi]
— Leptospira interrogansin tai muun patogeenisen Leptospira spp.:n osoittaminen kliinisestä näytteestä immunofluoresenssimenetelmällä
French[fr]
— mise en évidence de Leptospira interrogans ou de toute autre espèce de Leptospira pathogène par immunofluorescence dans un échantillon clinique,
Croatian[hr]
— Dokaz bakterije Leptospira interrogans ili bilo koje druge od patogenih vrsta Leptospira spp. u kliničkom uzorku metodom imunofluorescencije
Hungarian[hu]
— A Leptospira interrogans vagy bármely más patogén Leptospira spp. kimutatása klinikai mintában immunfluoreszcens módszerrel
Italian[it]
— dimostrazione della presenza della Leptospira interrogans o di qualsiasi altra Leptospira spp. patogena in un campione clinico mediante immunofluorescenza,
Lithuanian[lt]
— Leptospira interrogans arba bet kurių kitų patogeninių Leptospira spp. nustatymas klinikiniame bandinyje imunofluorescenciniu metodu,
Latvian[lv]
— Leptospira interrogans vai jebkuras citas patogēnas Leptospira spp. noteikšana klīniskā paraugā ar imunofluorescences metodi,
Maltese[mt]
— Dimostrazzjoni ta’ Leptospira interrogans jew kull Leptospira spp. patoġenika oħra bl-immunofluworexxenza f’kampjun kliniku
Dutch[nl]
— aantoning van Leptospira interrogans of andere pathogene Leptospira spp. met immunofluorescentie in een klinisch monster;
Polish[pl]
— wykazanie obecności Leptospira interrogans lub dowolnego innego patogenicznego szczepu Leptospira spp. w materiale klinicznym metodą immunofluorescencji,
Portuguese[pt]
— confirmação da presença de Leptospira interrogans ou de outras Leptospira spp. patogénicas por imunofluorescência a partir de uma amostra clínica,
Romanian[ro]
— Depistarea prin imunofluorescență a prezenței Leptospira interrogans sau oricărei alte specii de Leptospira patogenă într-o probă clinică
Slovak[sk]
— dôkaz Leptospira interrogans alebo akejkoľvek inej patogénnej Leptospira spp. v klinickej vzorke pomocou imunofluorescencie,
Slovenian[sl]
— določitev bakterije Leptospira interrogans ali katere koli druge patogene leptospire v kliničnem vzorcu z imunofluorescenčno metodo,
Swedish[sv]
— Påvisande av Leptospira interrogans eller annan patogen Leptospira spp. i kliniskt prov med immunofluorescens.