Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оказване и предоставяне на телекомуникационни услуги, а именно мобилни виртуални мрежови операторски (MVNO) услуги и услуги за селищни, междуселищни и международни телефонни обаждания
Czech[cs]
Poskytování a zajišťování telekomunikačních služeb, jmenovitě služby provozovatelů mobilních virtuálních sítí (MVNO) a služby tuzemských a dálkových telefonických hovorů
Danish[da]
Levering og tilvejebringelse af telekommunikationsvirksomhed, nemlig mobil operatør for virtuelle netværk (MVNO) og indenrigs- og udenrigstelefonservice
German[de]
Bereitstellung von Telekommunikationsdiensten, nämlich Dienstleistungen von virtuellen Mobilfunk-Netzbetreibern (MVNO) und Telefondienste für Orts- und Ferngespräche
Greek[el]
Παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, συγκεκριμένα υπηρεσίες κινητού εικονικού φορέα εκμετάλλευσης δικτύου και υπηρεσίες τοπικών και υπεραστικών τηλεφωνικών κλήσεων
English[en]
Providing and provisioning of telecommunication services, namely mobile virtual network operator (MVNO) services and domestic and long distance telephone services
Spanish[es]
Prestación de y facilitación de servicios de telecomunicación
Estonian[et]
Telekommunikatsiooniteenuste, täpsemalt mobiilse virtuaalse võrguoperaatori (MVNO) teenuste ja kohalike ning kaugekõnede teenuste pakkumine ja tagamine
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelujen tarjoaminen ja hankkiminen, nimittäin langattomat virtuaaliset operaattoripalvelut (MVNO) sekä kotimaan ja kaukopuhelupalvelut
French[fr]
Fourniture et approvisionnement de services de télécommunications, à savoir services d'un exploitant de réseau mobile virtuel et services de téléphonie nationale et longue distance
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások ellátása és biztosítása, nevezetesen mobil virtuális hálózati kezelővel (MVNO) kapcsolatos szolgáltatások, valamint otthoni és távolsági telefonszolgáltatások
Italian[it]
Fornitura di servizi di telecomunicazione, ovvero servizi di operatori di reti virtuali mobili (MVNO) e servizi telefonici nazionali e a lunga distanza
Lithuanian[lt]
Ryšių paslaugos, ypač mobiliojo virtualaus tinklo operatoriaus (MVNO) paslaugos ir vietinio bei tarpmiestinio telefono ryšio paslaugos
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumu nodrošināšana un apgāde, proti - mobilo virtuālo tīklu operatoru (MVNO) pakalpojumi, vietējo sraunu un tālsarunu pakalpojumi
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri servizzi ta' operatur ta' netwerk virtwali mobbli (MVNO) u servizzi tat-telefon għall-użu domestiku u internazzjonali (fit-tul)
Dutch[nl]
Levering en verschaffing van telecommunicatiediensten, te weten diensten van aanbieders van mobiele virtuele netwerken (mvno) en lokale en interlokale en internationale telefoondiensten
Polish[pl]
Świadczenie i udostępnianie usług telekomunikacyjnych, mianowicie usług wirtualnych operatorów sieci komórkowej (MVNO) i usługi telefoniczne krajowe i międzymiastowe
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, nomeadamente serviços de operador de rede virtual móvel (MNVO) e serviços telefónicos nacionais e de longa distância
Romanian[ro]
Asigurare si furnizare de servicii de telecomunicatii, si anume servicii de operator de retea virtuala mobila (MVNO) si servicii de telefonie locala si interurbana
Slovak[sk]
Zabezpečovanie a poskytovanie telekomunikačných služieb, najmä služby mobilných virtuálnych sieťových operátorov (MVNO) a domáce a medzimestské/medzinárodné telefonické služby
Slovenian[sl]
Nudenje in izvajanje telekomunikacijskih storitev, in sicer, storitev operaterja mobilnega virtualnega omrežja (MVNO) ter lokalne in medkrajevne telefonske storitve
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster, nämligen mobila virtuella nätverksoperatörer (MVNO) och hushålls- och telefontjänster avseende fjärrsamtal