Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя отвърна: " По-добре да е мюзикъл, иначе няма да й повярват. "
Danish[da]
" Lav en musical, ellers er der ingen, der vil tro på det. "
English[en]
She said'Better be a musical, or no one will believe it.'
Spanish[es]
Ella dijo: " Si no es un musical, nadie lo creerá. "
Finnish[fi]
Hän sanoi...'Parasta tehdä siitä musikaali tai kukaan ei usko sitä.'
Croatian[hr]
Rekla je, " Bolje je napraviti mjuzikl, jer nitko neće vjerovati. "
Polish[pl]
A ona: " Lepiej zrobić musical, inaczej nikt w to nie uwierzy ".
Portuguese[pt]
Ela disse: " Musical, ou ninguém vai acreditar. "
Serbian[sr]
Rekla je, " Bolje je napraviti mjuzikl, jer nitko neće vjerovati. "
Swedish[sv]
Hon sa: " Gör en musikal, för annars är det ingen som tror på det. "