Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) правилно отстраняване на мъртви животни, отпадъци и боклуци;
Czech[cs]
f) řádná likvidace mrtvých zvířat, odpadu a podestýlky;
Danish[da]
f) korrekt bortskaffelse af døde dyr, affald og strøelse
German[de]
f) die vorschriftsgemäße Entsorgung von verendeten Tieren, Abfall und Einstreu;
Greek[el]
στ) η ορθή διάθεση των νεκρών ζώων, αποβλήτων και περιττωμάτων·
English[en]
(f) the proper disposal of dead animals, waste and litter;
Spanish[es]
f) la eliminación adecuada de los animales muertos, los residuos y las yacijas;
Estonian[et]
f) surnud loomade, jäätmete ja allapanu nõuetekohane kõrvaldamine;
Finnish[fi]
f) kuolleiden eläinten, jätteen ja kuivikkeiden asianmukainen hävittäminen;
French[fr]
f) l'élimination correcte des animaux morts, des déchets et des litières;
Croatian[hr]
(f) ispravno odlaganje uginulih životinja, otpada i stelje;
Hungarian[hu]
(f) az elhullott állatok, hulladék és szemét megfelelő ártalmatlanítása;
Italian[it]
f) l'adeguata eliminazione degli animali morti, dei rifiuti e degli scarti;
Lithuanian[lt]
f) tinkamas atsikratymas nugaišusiais gyvūnais, atliekomis bei šiukšlėmis;
Latvian[lv]
f) pareiza beigtu dzīvnieku iznīcināšana, atkritumu un pakaišu apglabāšana;
Maltese[mt]
(f) ir-rimi bil-mod dovut ta' annimali mejta, skart u żibel;
Dutch[nl]
f) de correcte verwijdering van dode dieren, afval en stromest;
Polish[pl]
f) prawidłowe usuwanie martwych zwierząt, odpadów i ściółki;
Portuguese[pt]
f) A eliminação adequada de animais mortos, de resíduos e de camas;
Romanian[ro]
(f) eliminarea corectă a animalelor moarte, a deșeurilor și așternuturilor;
Slovak[sk]
f) riadna likvidácia uhynutých zvierat, odpadu a steliva;
Slovenian[sl]
(f) ustrezno odstranjevanje poginjenih živali, odpadkov in nastilja;
Swedish[sv]
f) Korrekt bortskaffande av döda djur, avfall och skräp.