Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
it said you should visit a psychiatrist, to heal your psychological illness.
Spanish[es]
Dijo que deberías ver a un psiquiatra para curar tu enfermedad mental.
Finnish[fi]
Tässä lukee... että psykiatrin on suljettava pois psykogeenisen psykoosin mahdollisuus.
Hebrew[he]
זה אמר אתה צריך לבקר רופא פסיכיאטר, לרפא המחלה הפסיכולוגית שלך.
Croatian[hr]
Piše... Trebate otići kod psihijatra da biste isključili psihogene psihoze.
Hungarian[hu]
Azt írja... Fel kell keresned egy pszichiátert, hogy segítsen a mentális betegségeden.
Polish[pl]
Oni piszą że powinnaś odwiedzić psychiatrę, by leczył Cię z choroby psychicznej.
Portuguese[pt]
Ele disse que devias visitar um psiquiatra para tratar os teus problemas psicológicos.
Romanian[ro]
ziceam că trebuie să mergi la psihiatru, ca să-ţi tratezi boala psihică.
Russian[ru]
Здесь сказано... что тебе нужно обратиться к психиатру " во избежание психогенного психоза ".
Serbian[sr]
Ovde piše treba da posetiš psihijatra radi izlečenja tvoje psihičke bolesti.
Turkish[tr]
Dedi ki Bir psikiyatrisi görmeliymişim,