Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Железопътното предприятие може да допълни други указания за произношението, които смята необходими.
Czech[cs]
c) vypracuje prohlášení o shodě obsahující seznam parametrů a prvků, které mají být ověřovány (z předchozí tabulky), s údaji o shodě pro každý z nich.
Danish[da]
Jernbanevirksomheden kan give yderligere anvisninger om udtale, hvis den mener, at der er behov for det.
German[de]
Wenn das Eisenbahnunternehmen es für notwendig hält, können Angaben zur Aussprache hinzugefügt werden.
Greek[el]
Η σιδηροδρομική εταιρεία ενδέχεται να προσθέσει περαιτέρω υποδείξεις σχετικά με την προφορά, εφόσον κρίνει ότι αυτό είναι απαραίτητο.
English[en]
The railway undertaking may add further indications about pronunciation as it deems necessary.
Spanish[es]
En cuestiones de pronunciación, la empresa ferroviaria podrá dar las indicaciones adicionales que considere necesarias.
Estonian[et]
Rongipersonali arvu kontrollimise kord enne rongi väljumist | Olemasolu | | AE | A |
Finnish[fi]
Junayhtiö voi laatia lisää ääntämisohjeita, jos se katsoo sen tarpeelliseksi.
French[fr]
Des indications relatives à la prononciation peuvent être ajoutées si cela est jugé nécessaire par l'entreprise ferroviaire.
Hungarian[hu]
A szerelvény terhelési tényezőjére vonatkozó rendelkezések | Megléte | 4.1.12.2.
Italian[it]
Se lo ritiene necessario, l'impresa ferroviaria può inserire ulteriori indicazioni in merito alla pronuncia.
Lithuanian[lt]
Nuostatos dėl traukinio krovumo koeficiento | Parengtos | 4.1.12.2 | AE | |
Latvian[lv]
Procesa izmantošana ekspluatācijā (SQ) | | DE | DE |
Maltese[mt]
L-intrapriża tal-ferroviji tista' żżid indikazzjonijiet oħra dwar il-pronunzja kif tħoss li jinħtieġ.
Dutch[nl]
De spoorwegmaatschappij kan verdere aanwijzingen voor de uitspraak toevoegen als ze dat nodig acht.
Polish[pl]
W razie potrzeby przedsiębiorstwo kolejowe może opracować dalsze zasady dotyczące wymowy.
Portuguese[pt]
O operador ferroviário poderá acrescentar outras indicações relativas à pronúncia, caso o considere necessário.
Romanian[ro]
Întreprinderea feroviară poate adăuga alte indicații suplimentare despre pronunție în cazul în care consideră că este necesar.
Slovak[sk]
Ustanovenia týkajúce sa koeficientu zaťaženia vlaku | Existencia | 4.1.12.2 | AE | |
Slovenian[sl]
Določbe o faktorju zasedenosti vlaka | Obstoj | 4.1.12.2 | AE | |
Swedish[sv]
Kommentarer rörande uttalet får läggas till om det bedöms som nödvändigt av trafikutövaren.