Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدفعه
Bulgarian[bg]
Не ме преследвайте.
Bosnian[bs]
Nemojte me pritiskati.
Czech[cs]
Netlač na to.
German[de]
Leg's nicht darauf an.
English[en]
Don't push it.
Spanish[es]
No me provoques.
Estonian[et]
Ära pane mu kannatust proovile.
French[fr]
T'obstine pas
Croatian[hr]
Nemojte me pritiskati.
Hungarian[hu]
Ne folytassa.
Indonesian[id]
Jangan tekankan saya.
Italian[it]
Non ti azzardare!
Japanese[ja]
調子 に 乗 る な
Latvian[lv]
Neuzspied.
Macedonian[mk]
Немојте да ме притискате.
Malay[ms]
Jangan tekankan saya.
Norwegian[nb]
Her ute bestemmer jeg.
Dutch[nl]
Kap ermee.
Polish[pl]
Nie przeginaj.
Portuguese[pt]
Não provoque...
Romanian[ro]
Las-o baltă.
Slovak[sk]
Nechaj to tak.
Slovenian[sl]
Ne boste me preganjali.
Albanian[sq]
Mos e shtyej ate.
Serbian[sr]
Nemojte da me pritiskate.
Swedish[sv]
Driv inte det här längre.
Turkish[tr]
Beni zorlama.
Vietnamese[vi]
Đừng đẩy nó!
Chinese[zh]
别 逼 我, 别 逼 我