Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seit dem Ersten Weltkrieg hat diese Krankheit eine weit raschere Zunahme zu verzeichnen als die Bevölkerung, und einige Wissenschaftler glauben, daß der Ozonabbau bei dieser Krankheitsausbreitung kaum, wenn überhaupt, eine Rolle gespielt hat.
Greek[el]
Από τον καιρό του Α ́ Παγκοσμίου Πολέμου, η νόσος αυτή αυξήθηκε πολύ πιο γρήγορα από την αύξησι του πληθυσμού και μερικοί επιστήμονες πιστεύουν ότι η μείωσις του όζοντος έπαιξε ένα μικρό μόνο ρόλο, σ’ αυτή την αύξησι.
English[en]
Since World War I, the disease has increased far more rapidly than population growth, and some scientists believe that ozone depletion has played only a small role, if any, in this increase.
Spanish[es]
Desde la I Guerra Mundial la enfermedad ha aumentado mucho más rápidamente que el crecimiento de la población, y algunos científicos creen que la disminución del ozono solo ha desempeñado un papel pequeño, si es que lo ha hecho, en este aumento.
Finnish[fi]
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen tämä tauti on lisääntynyt väestönkasvua paljon nopeammin, ja jotkut tiedemiehet uskovat, että otsonin väheneminen on lisännyt tätä kasvua vain vähän, jos lainkaan.
French[fr]
Depuis la Première Guerre mondiale, les victimes de cette maladie ont augmenté beaucoup plus rapidement que la population, et certains hommes de science pensent que la destruction de la couche d’ozone n’a que peu ou pas d’influence sur cette augmentation.
Italian[it]
Dalla prima guerra mondiale, la malattia è aumentata molto più rapidamente della popolazione, e secondo alcuni scienziati la riduzione dell’ozono ha avuto solo una parte minima, se pure l’ha avuta, in questo aumento.
Japanese[ja]
第一次世界大戦以後の皮膚ガンの発生率は人口増加率を大きく上回っており,ある科学者はオゾンの減少がこれに関係しているとしても,それは極くわずかであろう,と考えています。
Korean[ko]
제 1차 세계 대전 이래로 피부암의 증가율은 인구 증가율보다 훨씬 더 높으며 일부 과학자들은 ‘오존’ 감소가 이러한 증가 현상에 영향을 준다 할지라도 아주 미소한 역할만을 한다고 믿고 있다.
Norwegian[nb]
Etter den første verdenskrig har økningen i antall tilfelle av hudkreft vært langt større enn befolkningstilveksten, og enkelte vitenskapsmenn mener at osonnedbrytingen bare har spilt en liten rolle, om i det hele tatt noen, i forbindelse med denne økningen.
Dutch[nl]
Sinds de Eerste Wereldoorlog is de ziekte veel sneller toegenomen dan de bevolking, en sommige geleerden geloven dat de ozonafname slechts een heel kleine rol en misschien helemaal geen rol hierbij heeft gespeeld.
Swedish[sv]
Sedan första världskriget har sjukdomen ökat mycket snabbare än befolkningen, och somliga vetenskapsmän anser att ozonförstöringen bara spelat en liten roll, om ens någon, i samband med denna ökning.