Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
A fin de estimar la producción primaria (sobre la que se basa la mayoría abrumadora de la red trófica de los océanos), es sumamente importante realizar mediciones sistemáticas y sostenidas, en todos los océanos, de la clorofila-a (importante indicador de la producción primaria), el nitrógeno disuelto y el fósforo biológicamente activo disuelto (pues estos dos elementos suelen ser factores limitadores de la producción primaria o causas de las floraciones de algas)[footnoteRef:139].
French[fr]
Afin de suivre l’évolution de la production primaire (dont dépend l’écrasante majorité des réseaux trophiques marins), il est fortement souhaitable d’effectuer régulièrement, pour toutes les parties de l’océan, des mesures de la concentration de chlorophylle a (qui constitue un marqueur important de la production primaire), d’azote dissous et de phosphore dissous biologiquement actif (lesquels, souvent, limitent la production primaire ou sont à l’origine d’une prolifération d’algues)[footnoteRef:139].
Russian[ru]
Для анализа первичной продуктивности (от которой зависит подавляющее большинство океанических пищевых сетей) были бы весьма полезными периодические и последовательные измерения во всех частях океана хлорофилла-a (важного показателя первичной продуктивности), растворенного азота и биологически активного растворенного фосфора (поскольку последние два вещества зачастую являются факторами, ограничивающими образование первичной продукции, или причинами цветения водорослей)[footnoteRef:140].
Chinese[zh]
为追踪初级生产(为海洋食物链中绝大多数生物所依赖)的情况,非常需要对海洋各部分的叶绿素-a(初级生产的一个重要标志)、溶解氮和生物活性溶解磷(后两者往往是初级生产的制约因素或藻类大量繁殖的原因)进行常规和持续的测量。[