Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имаше много повече тропически бури в Северния Атлантически океан отколкото преди, откакто се водят регистри.
Czech[cs]
Ten rok bylo nejvíce tropických bouří od doby, co se vedou záznamy.
German[de]
Es gab mehr Tropenstürme über dem Nordatlantik als je zuvor seit Beginn der Aufzeichnungen.
Greek[el]
Υπήρχαν περισσότεροι κυκλώνες στο Βόρειο Ατλαντικό από ποτέ, από τότε που υπάρχουν αρχεία.
English[en]
There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before, since records began.
Spanish[es]
Hubo más tormentas tropicales en el Atlántico Norte que nunca antes, desde que se tiene registro.
French[fr]
Il y avait plus de tempêtes tropicales dans le nord de l'Atlantique que jamais auparavant, depuis qu'on les répertorie.
Croatian[hr]
Bilo je više tropskih oluja u sjevernom Atlantiku nego ikad prije, otkako se vode bilješke.
Hungarian[hu]
Akkoriban több trópusi vihar volt az Észak- Atlanti- óceánon, mint valaha, amióta feljegyzések vannak róla.
Indonesian[id]
Tahun di mana jumlah badai tropis di Atlantik Utara paling banyak dibandingkan tahun- tahun sebelumnya.
Italian[it]
Ci furono più tempeste tropicali che mai, nell'Atlantico del Nord, da quando iniziò il record.
Korean[ko]
북대서양에는 관측이 시작된 이래 최고로 많은 열대성 폭풍이 있었습니다 일찌감치 폭풍은 존재감을 드러냈습니다 절반도 지나기 전에 노 네개가 전부 부러졌어요
Lithuanian[lt]
Šiaurės Atlante tropinių audrų buvo daugiau nei kada nors anksčiau.
Dutch[nl]
Er waren meer tropische stormen op de Noord Atlantische Oceaan dan ooit, sinds dat is bijgehouden.
Polish[pl]
Na północnym Atlantyku było wtedy więcej burz tropikalnych niż kiedykolwiek wcześniej zanotowano.
Romanian[ro]
În Atlanticul de Nord au fost mai multe furtuni ca niciodată, de când s- a început documentarea lor.
Russian[ru]
Количество штормов в северной части Атлантики в тот год было максимальным за всю историю наблюдений.
Turkish[tr]
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.
Vietnamese[vi]
Những trận bão nhiệt, đới ở Bắc Đại Tây Dương nhiều hơn bao giờ hết.