Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن هناك ، سيعتمد الأمر على إصدار وصولات كافية للحفاظ على مبلغ المال
Czech[cs]
Chci říct, potom už to bude jen o generování účtenek, aby jsme mohli obhájit množství hotovosti.
English[en]
I mean, from there, it's just about generating enough receipts to keep up with the amount of cash coming in.
Hebrew[he]
כאילו, משם, זה רק עניין של הפקת מספיק חשבוניות בהתאמה לכמות המזומן שנכנס.
Hungarian[hu]
Úgy értem, ebből elég számla keletkezik ahhoz, hogy fenntartsuk a látszatot, hogy a pénz ebből van.
Italian[it]
Da lì, si tratta di emettere il giusto di ricevute... per tenere il passo con il contante che entra.
Dutch[nl]
Het is nu gewoon de zaak om voldoende inkomsten te generen. Voor de hoeveelheid cash dat binnenkomt.
Portuguese[pt]
Então é só gerar recibos suficientes para acompanhar o dinheiro a entrar.
Romanian[ro]
Din punctul ăsta totul ţine de producerea de facturi suficiente ca să ţinem pasul cu sumele care vor veni.
Russian[ru]
А потом надо будет просто вписывать в квитанции нужную сумму.
Turkish[tr]
Demek istediğim, burada gelen nakiti halledecek kadar makbuz sağlanıyor.