Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Националната агенция за приходите и агенция „Митници“ бяха стартирани реформи, които следва да доведат до по-голяма отчетност и ефективност.
Czech[cs]
Reformy, jež by měly přinést větší odpovědnost a účinnost, byly zahájeny na úrovni Národního celního úřadu a Národního úřadu pro veřejné příjmy.
Danish[da]
I kontoret for nationale indtægter og det nationale toldagentur er der indledt reformer, som vil kunne føre til større ansvarlighed og effektivitet.
German[de]
Ort erster Reformen, die die Verantwortlichkeit und Effizienz stärken sollen, war die staatliche Steuer- und Zollverwaltung.
Greek[el]
Οι μεταρρυθμίσεις που δρομολογήθηκαν στον Εθνικό Οργανισμό Εσόδων και τον Εθνικό Οργανισμό Τελωνείων θα πρέπει να αυξήσουν την υποχρέωση λογοδοσίας και την αποτελεσματικότητα.
English[en]
Reforms which should lead to greater accountability and efficiency have been initiated at the National Revenue Agency and at the National Customs Agency.
Spanish[es]
En la Agencia Tributaria y en la Agencia Nacional de Aduanas han comenzado a aplicarse una serie de reformas con el fin de aumentar su responsabilidad y eficiencia.
Estonian[et]
Riiklikus maksuametis ja tolliametis on algatatud reformid, mis peaksid kaasa aitama suurema vastutuse ja tõhususe tekkele.
Finnish[fi]
Kansallisessa verovirastossa ja tullilaitoksessa on käynnistetty uudistuksia, joilla pyritään lisäämään vastuullisuutta ja toiminnan tehokkuutta.
French[fr]
Des réformes visant à renforcer la responsabilité et l'efficacité ont été engagées à l'Agence du trésor public et à l'Agence nationale des douanes.
Hungarian[hu]
A Nemzeti Adóhivatalnál és a Nemzeti Vámhivatalnál olyan reformokat kezdtek, amelyek eredményeként javulnia kell az elszámoltathatóságnak és a hatékonyságnak.
Italian[it]
Sono state avviate riforme che dovrebbero aumentare la responsabilità e l'efficienza dell'Agenzia nazionale per le entrate e dell'Agenzia nazionale per le dogane.
Lithuanian[lt]
Nacionalinė mokesčių agentūra ir Nacionalinė muitų agentūra pradėjo reformas, kuriomis turėtų būti didinama atskaitomybė ir veiksmingumas.
Latvian[lv]
Valsts ieņēmumu aģentūrā un Valsts muitas aģentūrā ir uzsāktas reformas, kuru mērķis ir lielāka atbildība un efektivitāte.
Maltese[mt]
Ir-riformi li għandhom iwasslu għal iktar kontabbiltà u effiċjenza bdew fl-Aġenzija Nazzjonali għad-Dħul u fl-Aġenzija Nazzjonali Doganali.
Dutch[nl]
De belastingdienst en de douane zijn begonnen hervormingen uit te voeren die tot betere verantwoording en efficiëntie moeten leiden.
Polish[pl]
Rozpoczęto reformy Urzędu Skarbowego i Urzędu Ceł, które powinny doprowadzić do zwiększenia ich odpowiedzialności i skuteczności.
Portuguese[pt]
Foram lançadas as reformas que deverão conduzir a uma maior responsabilização e eficácia na Agência das Receitas Públicas e na Agência Nacional das Alfândegas.
Romanian[ro]
Au fost inițiate reforme în cadrul Agenției Naționale de Administrare Fiscală și a Autorității Naționale a Vămilor, reforme care ar trebui să conducă la o mai mare responsabilitate și eficiență a acestora.
Slovak[sk]
Národná agentúra pre verejné príjmy a Národný colný úrad iniciovali reformy, ktoré by mali posilniť zodpovednosť a efektivitu.
Slovenian[sl]
Začeli sta se reformi državne agencije za javne prihodke in državnega carinskega urada, ki bi morali privesti do večje odgovornosti in učinkovitosti.
Swedish[sv]
Reformer som bör leda till större ansvarighet och effektivitet har påbörjats inom den nationella uppbördsmyndigheten och den nationella tullförvaltningen.