Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لن تعطيك الطوابع " ديـل
Bulgarian[bg]
Все пак няма да получиш марките, Дайл.
Bosnian[bs]
Nećeš dobiti marke!
Czech[cs]
To ti ty známky nepřinese, Dyle.
Danish[da]
Du skal stadig ud efter frimærkerne!
German[de]
Davon kriegen Sie die Marken nicht.
Greek[el]
Δεν θα φτάσεις τα γραμματόσημα, Ντάιλ.
English[en]
It won't get you the stamps, Dyle.
Spanish[es]
Así no conseguirá los sellos, Dyle.
Estonian[et]
See ei anna sulle marke, Dyle.
Basque[eu]
Horrela ez dituzu zigiluak lortuko, Dyle.
Persian[fa]
نميذارم دستت به تمبرها برسه ، دايل.
French[fr]
Elle ne vous donnera pas les timbres, Dyle.
Hebrew[he]
לא תשיג כך את הבולים, דייל.
Croatian[hr]
Tako nećeš dobiti marke, Dyle.
Hungarian[hu]
Azzal nem kapod meg a bélyegeket, Dyle.
Italian[it]
Non otterrai i francobolli.
Polish[pl]
Nie dostaniesz znaczków, Dyle.
Portuguese[pt]
Não pegará os selos, Dyle.
Romanian[ro]
N-o să obţii timbrele, Dyle.
Russian[ru]
Ты все равно не получишь марки, Дайл.
Slovak[sk]
To Ti tie známky neprinesie, Dyle.
Serbian[sr]
Tako nećeš dobiti marke, Dyle.
Turkish[tr]
Bu size pulları getirmez, Dyle.
Chinese[zh]
戴爾殺 了 她 妳 也 拿 不到 郵票 的