Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن محاولة تغير الأمر.
Bulgarian[bg]
Не си избърсвайте ръцете с мен.
Bosnian[bs]
Ne zezaj se sa mnom.
Czech[cs]
Nezahrávej si se mnou.
Danish[da]
Snak dig bare udenom.
Greek[el]
Σταμάτα να προσπαθείς να μας μπερδέψεις.
English[en]
Don't try to mess with me.
Spanish[es]
No intentes engañarme.
Estonian[et]
Ära ürita minuga jamada.
Persian[fa]
سعي نکن به من تلقين کني
Finnish[fi]
Älä yritä kiemurrella.
Hebrew[he]
תפסיק לשנות את הנושא.
Hungarian[hu]
Ne próbálj etetni.
Italian[it]
Non provocarmi.
Dutch[nl]
Probeer geen geintjes bij mij.
Polish[pl]
Nie podskakuj.
Portuguese[pt]
Não tentes enganar-me.
Romanian[ro]
Nu încerca să te pui cu mine.
Serbian[sr]
Ne zafrkavaj nas.
Swedish[sv]
Försök inte med mig.
Turkish[tr]
Benimle uğraşmayı deneme.