Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Najdi ji, přiveď ji a dostaneš prachy.
Danish[da]
Vi finder, og aflevere hende, og bliver betalt, okay?
German[de]
Finden wir sie, liefern wir sie ab, und lassen uns bezahlen, okay?
English[en]
Let's find her, let's bring her in, let's get paid, okay?
Spanish[es]
Encontrémosla, traigámosla y que nos paguen, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Etsitään hänet, luovutetaan poliisille ja otetaan palkkio.
French[fr]
Trouvons-la, ramenons-la, et touchons la prime, pigé?
Hebrew[he]
בואי נמצא אותה, בואי נסגיר אותה, בואי נקבל תשלום, בסדר?
Italian[it]
Troviamola, consegniamola alle autorita'e facciamoci pagare, ok?
Macedonian[mk]
Да ја најдеме, да ја уапсиме и да земеме пари, добро?
Dutch[nl]
Laten we haar vinden, laten we brengen haar in, laten we betaald krijgen, oke?
Polish[pl]
/ Znajdziemy ją, doprowadzamy / i zgarniamy kasę, rozumiesz?
Portuguese[pt]
Encontramo-la, entregamo-la e somos pagos, está bem?
Russian[ru]
Давай найдем ее, давай приведем ее, давай нам заплатят, ладно?
Slovenian[sl]
Dajmo jo najti, dajmo ji prinesti, kaj je dobil plačano, ok?
Serbian[sr]
Nađimo je, privedimo je i budimo placeni, može?
Swedish[sv]
Låt oss hitta henne, ta in henne, få betalt, okej?
Turkish[tr]
Onu bul, teslim et ve paranı al, tamam mı?