Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، إذا لم نغلق فتحة القاع الآن ، سنفقد الغواصة
Greek[el]
Αν δεν το σφραγίσουμε αμέσως, χάνουμε το σκάφος.
English[en]
Sir, if we don't seal the bilge bay now, we'll lose the ship.
Spanish[es]
Si no lo sellamos ahora, perderemos el barco.
Finnish[fi]
Jos emme sulje sitä nyt, alus on mennyttä!
French[fr]
Vite, ou le bâtiment est perdu!
Hebrew[he]
אם לא נעשה את זה עכשיו, נאבד את הצוללת.
Indonesian[id]
Tuan, jika kita tak mengunci ruang bay sekarang, kita akan kehilangan kapal ini.
Dutch[nl]
Als we dat niet doen, zinken we.
Portuguese[pt]
Se não o selarmos agora, perdemos o barco.
Romanian[ro]
Domnule, dacă nu sigilăm zona acum, pierdem nava.
Turkish[tr]
Efendim, sintine kapağını şimdi kapamazsak gemiyi kaybederiz.
Vietnamese[vi]
Thưa Ngài, nếu không bít ngay, tàu sẽ chìm mất.
Chinese[zh]
長 官 , 如果 現在 不 封住 隔間 的 話 我們 就 會 失去 這艘 潛艇