Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانه سيقوم بخطبة عارضة أزياء فرسية تسمى ( ناتاشا كولبيت )
Bulgarian[bg]
Тук пише, че ще направи предложение на някакъв френски супермодел на име Наташа Клодет.
Bosnian[bs]
Ovde piše da želi da oženi neku Francuskinju super-modela po imenu Nataša Klodet.
Czech[cs]
Píše se zde, že jde požádat o ruku nějakou francouzskou supermodelku Nataschu Claudea.
Danish[da]
Her står, at han snart vil fri til en fransk super model, der hedder Natascha Claudet.
German[de]
Hier steht, dass er Natascha Claudet, einem französischen Supermodel, einen Heiratsantrag machen will.
Greek[el]
Εδώ λέει ότι ετοιμάζεται να κάνει πρόταση γάμου σε κάποιο γαλλικό σούπερ-μοντέλο ονόματι Natascha Claudet.
English[en]
It says here he's about to pop the question to some French super-model called Natascha Claudet.
Spanish[es]
Dice aquí que está a punto de declararse a una súper modelo francesa llamada Natascha Claudet.
Estonian[et]
Kirjutatakse, et ta hakkab kosima mingit prantsuse supermodelli, Natascha Claudet ".
Finnish[fi]
Hän aikoo kosia malli Natascha Claudetia.
French[fr]
Il s'apprêterait à demander en mariage un top model français célèbre, du nom de Natascha Claudet.
Croatian[hr]
Ovdje piše da se želi oženiti nekim francuskim super-modelom po imenu Natasha Clodet.
Hungarian[hu]
Azt mondja itt, meg akarja kérni a kezét egy francia szuper - modellnek, egy bizonyos Natascha Claudet-nak.
Indonesian[id]
Dikatakan di sini dia akan mengajukan pertanyaan ke beberapa super Model Perancis yang namanya Natascha Claudet.
Georgian[ka]
რსკ ოთქვ, ფვ ღვ ნაოპაგთ ოპველჲზვნთვ ნა ნწკაკყგ ტპვნჟკთ ჟსოვპმჲევლ ნა თმვ ნარაქა კლჲევრ.
Dutch[nl]
Hij is hier om een Frans super model... Natascha Claudet genaamd ten huwelijk te vragen.
Polish[pl]
Tu jest napisane, że chodzi o pop pytanie do pewnego francuskiego super model o nazwie Natascha Claudet.
Portuguese[pt]
Diz que ele pedirá em casamento uma modelo francesa chamada, Natascha Claudet.
Romanian[ro]
Zice că e pe cale să ceară în căsătorie un super model francez numit Natascha Claudet.
Slovenian[sl]
Tu piše, da namerava zasnubiti neko francosko manekenko. Natascho Claudet.
Serbian[sr]
Ovde piše da želi da oženi neku Francuskinju super-modela po imenu Nataša Klodet.
Swedish[sv]
Han ska fria till modellen Natascha Claudet.
Turkish[tr]
Burada, Natascha Claudet adında Fransız bir süper modele evlenme teklif edeceği yazıyor.
Chinese[zh]
LT 说 , 在 这里 他 要求 婚 一些 法国 超级 模型 , 称为 娜塔莎 Claudet 。